"Les Innocents" (VO : What I Know Maker, litt. Ce que je sais) est le huitième et dernier épisode de la saison 2 de The Boys. Il a été diffusé la première fois le 09 octobre 2020. Il a été écrit par Rebecca Sonnenshine et réalisé par Alex Graves.
Synopsis[]
*** ALERTE SUPER-VILAIN *** CECI EST UNE NOTIFICATION DU DÉPARTEMENT DE LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE. UNE ALERTE AU SUPER-VILAIN EST EN COURS DANS LES ENVIRONS. VEUILLEZ ÊTRE VIGILANT ET SIGNALER TOUTE PERSONNE OU ACTIVITÉ SUSPECTE. SI VOUS PENSEZ AVOIR VU UN SUPER-VILAIN, NE VOUS EN APPROCHEZ PAS ET NE TENTEZ PAS DE L'APPRÉHENDER. CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT LES FORCES DE L'ORDRE.
Description détaillée[]
Le Protecteur participe à une publicité pour apprendre aux enfants comment agir en cas d'attaquer de super vilains.
Pendant que Robert A. Singer se prépare, Victoria Neuman et Grace Mallory tentent de le dissuader de laisser le Composé V être commercialisé. Robert leur donne raison mais il leur confie qu'il n'a pas le choix. Victoria lui demande s'ils peuvent les arrêter avec une preuve ou un témoin ce qu'il lui confirme et s'excuse de ne pas pouvoir les aider.
Dans le complexe de Vought, Becca prend la fuite.
Les Garçons se préparant
Devant la planque des Boys, Stella fait réciter ses consignes de sécurité à sa mère Donna January qui ne veut pas la laisser avec Hughie Campbell. Elle lui donne une nouvelle croix avant de partir. Elles s'enlacent puis Donna part. Stella rejoint ensuite les autres et Hughie lui dit qu'ils ont pété un câble. Le Français explique comment fonctionne son arme contre Stormfront à La Crème. Billy Butcher demande ce qu'ils ont contre A-Train et la Crème lui répond qu'ils ont assez d'épinéphrine pour faire exploser son cœur. Kimiko Miyashiro les rejoint avec un bazooka. Hughie leur rappelle qu'ils ont juste besoin d'un témoin puis le Français compare leur situation à celle du coyote avec Bipbip. Hughie leur signale que Vought aura juste à remplacer Les Sept. Stella leur demande de leur laisser la journée pensant connaître un bon témoin.
À la Tour Vought, Stormfront informe Le Protecteur que Black Noir n'aurait pas le cerveau d'atteint suite à son allergie puis affirme ne pas être responsable de ce qu'il s'est passé au Capitol. Le Protecteur émet l'hypothèse que Stan Edgar est derrière tout ça. Stormfront lui dit qu'ils ont réussi mais qu'ils devront faire attention à qui vont les doses.
En voiture, Stella demande à Hughie pourquoi il écoute Billy Joel. Il lui explique que c'était la musique qui était diffusé chez lui quand il était enfant puis Stella donne raison Butcher dans sa manière de faire. Hughie lui demande pourquoi il l'aide dans ce cas et Stella lui dit c'est pour les mêmes raisons que lui.
Chez Reine Maeve, Stella constate son état et Hughie se présente. Maeve est hostile contre Hughie puis refuse de témoigner contre Vought étant fatiguée. Elle envoie bouler Hughie et Annie à qui elle reproche de ne pas être reconnaissante envers de l'avoir sauvé. Elle affirme que quoiqu'elle fasse rien ne change puis les chasse de chez elle.
Becca retrouve Billy lui apprend que le Protecteur et Stormfront à enlever son fils.
Alastair négociant le retour d'A-Train et l'Homme-poisson
Au siège de l'Église du Collectif, Alastair Adana plaide la cause de L'Homme-poisson et d'A-Train mais Stan Edgar accepte de n'en réintégrer qu'un seul. Edgar lui révèle que Stormfront a fait partie de l'Église au moment de sa fondation et qu'il doit donc comprendre le problème qu'elle a avec A-Train. Alastair se contente du retour de l'Homme-poisson. Lorsqu'ils partent, A-Train qui a tout entendu, sort de sa cachette.
À la planque, l'équipe est aux petits soins avec Becca qui n'a jamais entendu parlé d'eux. Billy leur dit de la laisser respirer puis dit à Becca qu'il n'y a pas de traces de Ryan sur internet et lui promet de retrouver Ryan. Billy contacte ensuite Stan Edgar.
Ashley Barrett s'occupe de Ryan lorsque le Protecteur et Stormfront arrivent. Ryan lui explique qu'il a fait ses devoirs et demande à appeler sa mère. Stormfront lui propose d'aller faire un tour et ils se rendent à Planet Vought, un fastfood où leurs fans les reconnaissent. Ryan panique entouré par la foule et le Protecteur s'en va avec lui en laissant Stormfront.
Stella peste contre sa mère et s'excuse auprès de Hughie vu qu'elle est morte. Hughie lui explique qu'elle est pas morte mais qu'elle est juste partie du jour au lendemain et que c'est à cause de ça qu'il laisse jamais tomber les gens. A-Train débarque de leur voiture en leur faisant peur. En paiement pour lui avoir sauvé la vie, il leur remet un dossier compromettant sur Stormfront.
Dans un luxueux restaurant, Billy rejoint Stan. Billy lui propose de récupérer Ryan pour lui puis lui signale qu'il a rendu une raciste extrêmement populaire. Stan lui explique qu'il est gagnant en utilisant Stormfront pour agiter les foules. Il lui confie un téléphone pour l'appeler lorsqu'il aura le garçon. Stan lui demande ce qu'il devra faire quand Becca viendra le supplier de lui rendre son fils. Billy lui dit qu'il n'aura qu'à prétexter des raisons de sécurité. Stan accepte son marché et Billy s'en va.
Au chalet, Stormfront rejoint le Protecteur qui a laissé Ryan tout seul à l'intérieur. Elle l'encourage à aller lui parler et il obéit. Ryan présente ses excuses et lui confie avoir eu peur. Le Protecteur lui raconte qu'il avait été comme lui lors de son premier bain de foule et qu'il a pleuré comme une madeleine après avoir fui. Il rassure Ryan et lui dit que la prochaine, il s'envolera avec lui. Ryan lui dit qu'il n'est pas comme lui mais le Protecteur lui assure qu'il a appris tout seul et qu'il va l'aider.
De retour à la planque, Billy dit à Becca que Ryan est dans un chalet puis Hughie fait l'éloge de Becca et lui montre ce qu'ils ont trouvé. Toute l'équipe se joint à lui pour aller récupérer Ryan. Stella et Hughie publient leurs trouvailles sur internet pendant que les autres s'arment. Billy tente de dissuader Becca de venir mais elle ne lui laisse pas le choix. Elle lui fait jurer sur la tombe de Lenny de sauver Ryan et de lui ramener car il ne doit pas devenir comme son père. Billy le fait et commence à éprouver des remords à lui mentir.
Le Français demande à Kimiko de l'aider à charger la voiture et Kimiko lui confie sa peur de rester figée face à Stormfront mais lui assure qu'elle saura quoi faire le moment venu.
Becca récupérant Ryan
Devant le chalet, le Protecteur essaie d'apprendre à Ryan d'utiliser sa vision laser et lui conseille d'essayer en détestant quelqu'un. Ryan lui dit qu'il déteste personne puis Stormfront explique à Ryan que des gens veulent les tuer à cause de leur apparence et qu'ils vont avoir besoin de personne comme lui pour se protéger. Elle reçoit ensuite des notifications suite au scandale sur son passé et quitte les lieux pour se rendre à la Tour Vought. Butcher lance le début de l'opération. Le Français déclenche des enceintes qui émettent des ultrasons. Le Protecteur part les détruire et Billy et Becca se dépêchent d'aller au chalet récupérer Ryan. Becca lui met un casque anti-bruit et Ryan s'excuse pour ce qu'il lui a dit. Ils repartent avant le retour du Protecteur et Billy les confie à la Crème pour qu'il l'emmène à Grace Mallory et révèle à Becca l'accord qu'il avait passé avec Stan mais y renonce. De retour au chalet, le Protecteur massacre les gardes de Vought.
Becca refuse de partir sans lui mais Billy ne lui laisse pas le choix. Lorsqu'ils repartent, ils sont attaqués par Stormfront qui envoie la voiture faire des tonneaux. Elle s'en prend ensuite à Stella qu'elle accuse de mentir puis Kimiko se met à rire et les filles commencent à se battre. Pendant ce temps, Billy va aider Becca, Ryan et la Crème à sortir de la voiture. La Crème lui dit de foncer pendant qu'ils s'occupent de Stormfront et Billy part en direction de la forêt. Le Français et Hughie tente d'aller chercher le lance-roquette mais Stormfront fait exploser leur voiture. Elle brise la nuque de Kimiko puis électrise les humains. Maeve arrive et commence à la taper. Elle est rejointe par Kimiko et Stella pendant que les garçons les regardent faire. Stormfront prend alors la fuite. Stella s'assure que Hughie va bien et le Français fait de même avec Kimiko.
Stormfront étranglant Becca
Dans la forêt, Stormfront les rattrape et neutralise Billy. Elle tente de récupérer Ryan et Becca lui plante un couteau dans l'œil. Stormfront l'attrape par le cou et l'étrangle à petit feu. Elle ne lâche pas sa prise pendant que Butcher la tabasse avec un pied de biche. C'est finalement Ryan qui lui fait lâcher prise en utilisant ses pouvoirs contre elle mais elle blesse Becca au cou. Avant de mourir, Becca répète à Butcher que Ryan est gentil et lui fait promettre de le mettre en sécurité. Ryan, en état de choc, n'arrête pas de s'excuser auprès de sa mère. Billy récupère son pied de biche. Le Protecteur arrive à son tour et constate l'état de Stormfront qui divague en parlant allemand. Il demande à son fils s'il en est le responsable puis lui ordonne de venir avec lui. Le garçon se réfugie derrière Billy qui refuse de lui laisser. Le Protecteur lui demande s'il est prêt à mourir carbonisé pour celui qui a tué sa femme.
Reine Maeve lui ordonne de les laisser tranquille ainsi qu'elle et Elena sous peine de diffuser la vidéo. Le Protecteur menace de tout détruire mais Maeve s'en moque tant que tout le monde sait le monstre qu'il est et que plus personne ne l'aime. A contrecœur, il laisse Billy partir avec Ryan.
Quelques jours après, Stan fait une conférence de presse avec le Protecteur, Reine Maeve et Stella durant laquelle il affirme que la traître était Stormfront et suspend la vente du composé V. Il laisse la place au Protecteur qui s'excuse auprès de Stella et affirme qu'il ne peut compter que sur elle et Maeve. Il accuse ensuite Stormfront d'avoir abusé de leur confiance.
À l'Église du Collectif, Alastair félicite A-Train pour avoir divulgué le dossier de Stormfront et lui apprend sa réintégration chez les Sept mais pas celle de l'Homme-poisson. A-Train repart puis l'Homme-poisson s'énerve contre Alastair pour lui avoir menti. Alastair lui dit qu'il est toxique qu'il devrait partir.
Dans un parc, Hughie rejoint Annie qui lui confie retourner chez Vought pour continuer le combat. Elle l'embrasse et Hughie lui dit qu'il a décidé d'arrêter de s'accrocher aux gens. Annie comprend qu'il veut rien de plus mais Hughie lui dit qu'il va continuer de s'accrocher à elle et ils se remettent en couple.
Billy confiant Ryan à Grace
Avant de remettre Ryan à Mallory, Billy lui donne une médaille représentant Saint-Christophe que Becca lui avait donné. Il lui rappelle sa promesse de ne pas devenir et le regarde monter dans la voiture. Mallory lui présente ses excuses et lui demande s'il pense qu'il va ressembler à son père. Billy lui dit que Becca pensait le contraire. Elle lui propose de rejoindre le Bureau des affaires superhumaines mais Billy ne lui répond pas.
Marvin retrouve sa fille Janine. Serge emmène Kimiko danser. En haut du Chrysler Building, le Protecteur se masturbe en répétant qu'il peut faire tout ce qu'il veut.
Victoria téléphone à Alastair pour le remercier de son aide et ce dernier lui propose de l'aider à détruire publiquement plusieurs supers en échange d'une réduction d'impôts. Victoria accepte puis raccroche. La tête d'Alastair explose. Devant la bâtisse, Neuman a les blancs et regarde en direction du bureau où se trouve Alastair. Ses yeux redeviennent normaux et elle quitte les lieux.
Au bureau des affaires superhumaines, Hughie lui demande un emploi. Victoria lui demande s'il est sérieux et Hughie lui confie qu'il veut combattre Vought légalement et qu'il n'a jamais vraiment trouvé sa place dans l'équipe. Victoria lui demande alors quand il peut commencer.
Casting[]
Acteurs principaux[]
|
Acteurs récurrents[]
|