Un plus un égale deux

Un plus un égale deux
Saison 1
Épisode 8
Informations générales
Diffusion	4 mars 2022
Scénariste	Simon Racioppa
Réalisateur	Giancarlo Volpe Jae Kim
Guide des épisodes
Précédent	John et Sunhee
Suivant	-

"Un plus un égale deux" (VO : One Plus One Equals Two, litt. Un plus un égale deux) est le huitième et dernier épisode de la saison 1 de The Boys présentent : Les Diaboliques. Il a été diffusé la première fois le 4 mars 2022. Il a été écrit par Simon Racioppa et réalisé par Giancarlo Volpe et Jae Kim.

Synopsis

Même un grand héro américain comme le Protecteur a dû commencer quelque part…

Description détaillée

Lors d'une conférence de presse, Stan Edgar et Madelyn Stillwell présentent le Grand Protecteur à la foule pour son intégration chez Voght. Le Protecteur participe ensuite à une série de questions-réponses. Durant celle-ci, il a des flashs de ce que lui a fait subir Vought dans leurs laboratoires tout en parlant de baseball. Il présente ensuite Black Noir et se retrouve dans l'ombre provoquant un début de jalousie.

Le lendemain, Madelyn est en colère contre la présentation simultanée de Black Noir et du Protecteur et reproche à ce dernier d'avoir laissé le devant de la scène à Black Noir au lieu de s'impose. Madelyn le met ensuite en garde contre Noir car il n'est pas son allié mais est là pour le surveiller et l'empêcher de nuire à l'entreprise ou de le faire tomber si nécessaire. Madelyn utilise ensuite son désir de reconnaissance et d'attirance contre lui pour créer une rivalité entre eux. Elle lui dit ensuite qu'ils devraient enlever le "grand" dans son nom de super puis une fois qu'elle est partie, le Protecteur aperçoit Black Noir en retrait.

Lors de sa première mission, le Protecteur décide suivre les conseils de Madelyn et désobéit au coordinateur de la mission puis entre dans l'usine. Il bloque une femme avec une barre de fer qui se met à hurler et un homme fonce contre le Protecteur et se casse le nez en le heurtant. Le Super l'attache ensuite avec une lance à incendie et se dirige dans la salle de contrôle.

Là, il tombe sur les preneurs d'otages qu'il désarme en faisant des nœuds avec les canons après avoir tenté de parler avec. L'un des preneurs d'otages ramasse une arme qu'il pointe contre un otage et explique qu'elle peut toujours exploser et le blesser. Le Protecteur chauffe alors l'arme qui explose et tue l'otage et mutile le ravisseur ce qui provoque la panique chez les otages et les ravisseurs qui expliquent n'avoir jamais eu l'intention de faire du mal mais qu'ils voulaient sauver des vies. Le Protecteur perd alors peu à peu pied et les flashs reprennent. Il leur dit de faire moins de bruit, arrache une mâchoire mais finit par perdre le contrôle et les tuer sauf une. Black Noir arrive à ce moment-là et le Protecteur tente de se justifier quand l'otage, paniquée, raconte ce qu'il s'est passé.

Le Protecteur se met alors à attaquer Black Noir qui essaie d'échapper au combat alors que le Protecteur utilise les lasers pour le tuer. Durant sa traque, il tue accidentellement un ravisseur et fait exploser une citerne détruisant tout le site alors.

La survivante sort alors des décombres et rampe sur le sol. Black Noir la ramasse et lui brise la nuque puis écrit au Protecteur ce qu'ils vont faire.

Devant les caméras, le Protecteur explique qu'ils avaient une bombe et qu'il n'a pas pu protéger les autres. Il dit qu'il doit les décevoir mais un des journalistes lui répond qu'ils sont au contraire très reconnaissant et qu'ils sont des héros. Le Protecteur le corrige alors et dit que ce sont les otages les véritables héros.

Un peu plus tard, Madelyn le félicite car même si tout le monde est mort, il devient très populaire. Le Protecteur dit ensuite à Madelyn qu'elle s'est trompée sur Black Noir et qu'il a des choses à lui apprendre.

Distribution

• Antony Starr (Jérôme Pauwels) : Le Protecteur
• Elisabeth Shue (Hélène Bizot) : Madelyn Stillwell
• Giancarlo Esposito (Mathieu Buscatto) : Stan Edgar

Apparitions

Le Protecteur

Black Noir

Stan Edgar

Madelyn Stillwell

Notes

• Les graphismes sont inspirés de l'animation classique des super-héros américains.