"Rien de Tel dans le Monde Entier" (VO :Nothing Like It in the World, litt. Rien de tel dans le monde) est le quatrième épisode de la saison 2 de The Boys. Il a été diffusé la première fois le 11 septembre 2020. Il a été écrit par Michael Saltzman et réalisé par Frederick E.O. Toye.
Synopsis[]
Road-Trip ! Les Boys se rendent en Caroline du Nord pour suivre la piste d’une mystérieuse Super nommée Liberty. Saviez-vous que l’on peut identifier un serial-killer par son type de barre chocolatée préférée ? Observez et apprenez à reconnaitre les signes avant-coureurs ! Cet épisode pourrait vous sauver la vie !
Description détaillée[]
À la planque, Le Français se drogue pendant que Kimiko Miyashiro fulmine dans son coin en regard les informations concernant son frère et culpabilise pour sa mort. Serge l'embrasse mais elle repousse et l'attrape par le cou. Le Français prend ensuite la fuite.
À la Tour Vought, Le Protecteur s'énerve en regardant les prises de paroles de Stormfront. Il se rend dans son chalet où l'attend "Madelyn Stillwell" qui lui fait "boire" un verre de lait. Le Protecteur l'embrasse. Ils regardent Taxi Criver et lui confie sa frustration concernant Stormfront. Elle lui apporte son soutien mais Multimorphe fatigue et reprend sa vraie forme. Le Protecteur l'oblige à reprendre la forme de Madelyn. Multimorphe obéit et reprend son rôle.
Devant l'immeuble en ruines, Billy Butcher rejoint Grace Mallory qui lui confie faire constamment un rêve où les victimes des supers la regardent attendant qu'elle fasse quelque chose. Elle refuse ses excuses puis lui confie un document sur Liberté et lui demande d'envoyer La Crème enquêter dessus. Elle lui remet ensuite des informations sur la possible localisation de Becca Butcher gratuitement voulant l'enlever des personnes pour qui elle culpabilise.
Le lendemain, Butcher décide de se rendre place mais la Crème tente de le dissuader d'y aller seul. Butcher lui confie l'équipe et l'envoie enquêter sur Liberté. Billy décide de ne pas en parler au reste de l'équipe et quitte les lieux.
Le Protecteur testant la loyauté de Stella
Dans l'ascenseur de Vought, Stella est rejoint par le Protecteur qui lui confie l'avoir épargné pour Maeve en lui donnant une seconde chance. Il l'accuse de lui avoir désobéi par loyauté pour Hughie. Stella lui dit qu'elle déteste Hughie mais qu'elle refuse de tuer quelqu'un. Le Protecteur la relâche estimant qu'elle a dit la vérité.
Black Noir se rend à l'étage des analystes et demande à Anika les informations qu'elle sur Butcher. Elle lui promet de le tenir au courant si elle le retrouve puis lance finalement une reconnaissance faciale.
Dans un parc, Annie retrouve Hughie. Elle s'inquiète pour ses blessures mais il la rassure. Elle lui raconte avoir écouté son message mais Hughie ne veut pas en parler. Stella s'agace de voir qu'il n'est rien arrivé à Vought malgré la révélation du Composé V. La Crème appelle Hughie pour partir en mission et ils se donnent rendez-vous. Hughie commence à partir puis propose à Stella de venir avec eux après qu'elle a fondu en larmes dans ses bras. La Crème refuse à cause du traqueur GPS mais Hughie insiste car elle ne va pas bien et qu'ils auront peut-être besoin d'un Super.
A-Train se rend dans le bureau d'Ashley Barrett après avoir croisé Onde de Choc. Le Protecteur les rejoint et lui annonce son renvoi car il ne peut plus courir et est donc inutile.
Sur la route, Stella met de la musique et se met à chanter à tue-tête avec Hughie. Ils se font disputer comme des gosses par la Crème qui leur rappelle qu'ils sont en mission. Dans un restaurant, Annie remarque que les toc de la Crème puis savoure son donut. Elle lui raconte qu'enfant sa mère lui interdisait de grossir mais parfois son père lui offrait des donuts et l'écoutait lui raconter sa journée. La Crème lui raconte que son père demander toujours des échantillons en allant chez le glacier ce qui énervait les autres clients. Il lui confie que son père est décédé. Après le repas, il explique à Annie comment se laver les mains lorsqu'un accident a lieu. Il l'empêche d'intervenir et Hughie lui fait remarquer que des gens sont déjà en train d'agir puis il reparte. Durant la nuit, Hughie partage sa chambre avec la Crème mais ses ronflements l'empêchent de dormir et il rejoint Stella au distributeur de nourriture. Il se moque de ses goûts puis Stella lui parle des toc de la Crème mais Hughie n'avait jamais remarqué. Il la félicite pour son lancer puis lui explique qu'il perd du poids qu'il stresse contrairement à elle. Annie lui confie qu'elle a peur que le Protecteur la tue dés qu'elle est à la Tour Vought. Ils couchent ensuite ensemble.
Le Français se rend chez Cherie complétement ivre et lui saute dessus. Après avoir couché avec, Cherie le questionne sur sa venue. Il lui confie qu'il a embrassé Kimiko mais qu'elle l'a rejeté. Cherie lui explique que même s'il sauve Kimiko sa culpabilité restera et que Kimiko a besoin de faire son deuil.
Au complexe, Billy réussit à entrer et se cacher dans la voiture de Becca. Il lui demande si elle ne connait pas un endroit à l'abri des caméras et Becca les conduit sous un pont. Elle pleure de joie de le revoir et lui dit qu'elle va bien. Elle s'excuse de ne pas l'avoir prévenu. Elle l'avertit qu'il est en danger ici et lui apprend qu'elle a passé un marché avec le Protecteur pour l'empêcher de le tuer. Billy veut repartir avec elle mais Becca refuse de laisser son fils derrière elle. Elle lui explique qu'elle élève Ryan comme un enfant normal. Elle lui propose de s'enfuir en utiliser le camion poubelle. Becca reprend en lui promettant de revenir. De retour chez elle, Becca vérifie que Ryan dort puis retourne voir Butcher avec qui elle couche. Peu après, Billy constate qu'elle s'est remise à fumer puis lui demande depuis quand elle est enfermée. Elle lui explique qu'elle est là depuis son accouchement et qu'elle a dû oublier tous les petits plaisirs de la vie. Becca pense que Billy va adorer son fils malgré sa détestation des enfants. Elle lui demande ce qu'il devient et comprend vite que Billy lui ment. Elle dit qu'elle sait qu'il traque le Protecteur et s'excuse de l'avoir mis dans cette situation. Billy lui promet de se rattraper pour l'avoir laissé seule dans cette prison.
Le Protecteur et Reine Maeve participent à une interview où ils affirment ne pas être au courant pour le Composé V. La journaliste leur demande pourquoi il n'y a pas de plus de minorité chez les Supers. Le Protecteur révèle "l'homosexualité" de Maeve. Après l'interview, elle s'inquiète pour Elena et affirme qu'elle n'est qu'une amie. Le Protecteur lui dit qu'il a enquêté sur elles et qu'il sait qu'elles ont été ensemble puis ordonne à Maeve de ne plus lui mentir. Maeve reconnaît qu'elles sont de nouveau ensemble et le Protecteur lui dit qu'il est content pour lui. Il part ensuite et voit Stormfront faire un discours à la foule ce qui l'énerve.
Sur place, Kimiko traverse la foule dans le but de tuer Kimiko mais le Français l'arrête avant qu'elle n'agisse ne voulant pas qu'elle meurt. Stormfront s'envole ensuite. Kimiko refuse de rentrer avec lui et part de son côté.
Valerie racontant son histoire
Le lendemain, la Crème constate un rapprochement entre Stella et Hughie. Ils se rendent chez Valerie et lui demande si elle connaît une Liberté mais la femme lui nie et referme la porte. La Crème tente sa chance et Valerie leur apprend que Vought a acheté son silence et leur conseille de partir par peur de représailles. La Crème lui confie que son propre père a voulu poursuivre Vought ce qui l'a tellement épuisé qu'il a fini par mourir. Il explique vouloir poursuivre la mission de son père. Valerie accepte finalement de leur parler. Elle leur explique que lorsqu'elle était enfant, elle a vu Stormfront tuer son frère Myron en le rouant de coups à cause de sa couleur de peau. Ses parents ont préféré prendre l'argent que de se battre contre Vought. Elle leur fait promettre de ne rien dire puis leur montre une photo de Stormfront et leur affirme qu'elles sont la même personne. Le trio reparte ensuite. Stella émet l'idée que Stormfront ne vieillit pas normalement à cause du V. Hughie parle du père de la Crème qu'il trouve héroïque mais la Crème lui avoue que son père était malade et qu'il risque d'avoir la même maladie.
À la Tour Vought, le Protecteur fulmine en regardant des memes à la gloire de Stormfront. Il va la voir et lui crache sa jalousie au visage mais Stormfront le trouve pathétique. Il devient alors menaçant et Stormfront s'excuse et lui dit qu'elle veut juste aider. Elle lui fait remarquer que leur campagne pour intégrer l'armée a été un échec mais qu'elle a réussit à galvaniser les troupes en utilisant leurs émotions. Stormfront lui explique qu'il a des fans mais qu'elle a des soldats. Elle lui dit qu'il est le parfait exemple mais qu'il a besoin d'aide pour être connecté à son public cependant le Protecteur refuse.
Becca rejoint Billy pour lui apprendre qu'elle a changé d'avis ayant conscience que Butcher voudra se débarrasser de Ryan. Billy lui dit que c'est parce qu'il est la propriété de Vought qu'ils doivent s'en débarrasser mais Becca refuse que son fils devient un second Protecteur entre les mains de Vought. Billy crache ensuite sa haine contre les Supers. Becca comprend qu'elle n'a pas réussi à le sauver de lui-même. Elle lui confie qu'elle s'est tournée vers Vought car elle a eu peur de sa réaction après son viol et sa grossesse. Elle se met à pleurer puis lui fait ses adieux et le prévient qu'elle a prévenu la sécurité. Elle repart en s'excusant.
À Vought, Anika trouve une vidéo de Billy s'introduisant dans le complexe.
De retour à New-York, Stella remercie Hughie pour le voyage mais refuse de se remettre en couple avec lui car ils sont seuls dans leur combat. Elle l'embrasse puis s'en va ce qui attriste Hughie.
De retour au chalet, Multimorphe l'accueille mais le Protecteur reste de marbre. Multimorphe lui demande comment il va et lui propose de changer d'apparence. Le Protecteur lui dit qu'il n'a besoin de personne d'autres que lui. Multimorphe prend alors son apparence et l'incite à venir coucher avec lui-même. Le Protecteur lui répond qu'il est pathétique quand il affirme qu'il est spécial. Le Protecteur s'énerve contre lui et lui brise la nuque.
À l'Église du Collectif, Carol et L'Homme-poisson font un casting pour lui trouver une femme. L'Homme-poisson veut Gianna mais Carol lui affirme que Cassandra Schwartz est la femme qui lui faut. Elle le félicite pour son futur mariage avec Cassandra qui lui est nécessaire pour redorer son image et retourner dans les Sept.
Casting[]
Acteurs principaux[]
|
Acteurs récurrents[]
|
Notes[]
- On peut voir un dessin du Protecteur avec le drapeau des États confédérés d'Amérique à la place du drapeau américain sur une grange.
- Le Protecteur et Multimorphe regardent le film Taxi Driver.
- Le chanteur Ed Sheeran est mentionné.