"Quand Faut Y Aller, Faut Y Aller" (VO : We Gotta Go Now, litt. Il faut y aller maintenant) est le cinquième épisode de la saison 2 de The Boys. Il a été diffusé la première fois le 18 septembre 2020. Il a été écrit par Ellie Monahan et réalisé par Batan Silva.
Synopsis[]
VoughtStudios est heureux d'annoncer que le tournage de #LAubedesSept a commencé. 12 ans de films VCU l'y ont conduit. Si vous aimez les films sur Un Héros, vous adorerez un film sur Sept Héros. Retrouvez-y le nouveau membre des Sept @RealStormfront et découvrez comment la légende a commencé ! Au cinéma en été 2021 !
Description détaillée[]
Sur le tournage Les Sept : Le Commencement, Reine Maeve tourne ses scènes où son orientation sexuelle est intégrée et dont Le Protecteur se moque.
De son côté, Ashley Barrett doit gérer une vidéo où le Protecteur fait des victimes collatérales ce qui nuit à sa popularité et provoque des émeutes. Il lui dit d'organiser une conférence de presse mais Stan Edgar s'y oppose. Stormfront arrive et lui propose son aide mais il refuse toujours.
Butcher décidant de quitter le pays
Dans un bar, Billy Butcher boit puis provoque une bagarre générale où il finit roué de coups. Il se rend dans une épicerie où il prend un sachet de petits pois ainsi que des médicaments. Hughie Campbell l'appelle et le prévient que Liberté et Stormfront sont la même personne. Hughie lui dit qu'il ne lui en veut pas de les avoir laissé pour Becca Butcher. Billy le prévient qu'il compte partir à l'étranger et confie à Hughie qu'il était un peu comme son canari puis raccroche.
La Crème regarde Outlander lorsque Hughie vient lui parler de sa discussion avec Billy qu'il a trouvé anormal à cause de sa gentillesse. La Crème lui demande de tout lui raconter.
Stella, Stormfront, Reine Maeve tournent ensemble où Stella n'arrête pas de fixer Stormfront. Elle prétexte la trouver excellente comme actrice mais Stormfront l'ignore.
Billy se rend chez sa tante Judy Atkinson pour voir son chien Terror. Judy lui demande d'aller voir ses parents mais il refuse catégoriquement. Il part ensuite en promenade avec son chien. Billy confie à Terror sa détresse et son malheur.
A-Train a réécrit une partie de ses scènes pour éviter de dire son discours d'adieu mais Adam Bourke s'en moque. A-Train refuse alors de tourner cette scène mais Adam lui dit ne pas être le décisionnaire et d'aller voir Ashley.
L'Homme-poisson se marie avec Cassandra Schwartz puis participe à diverses interviews où il parle de son couple et de sa nouvelle vie dans l'Église du Collectif.
En ville, Kimiko Miyashiro est suivi par Le Français. Elle se rend dans un restaurant géré par des russes qu'elle massacre.
De retour chez sa tante, la Crème et Hughie l'attendent. Judy lui fait remarquer que Hughie ressemble à Lenny Butcher. Le duo lui demande de revenir puis la Crème le questionne sur Becca et ils refusent de partir. En voulant partir, Billy voit Black Noir dans son rétro. Il rentre et avertit les autres. Il leur apprend qu'il doit le pister depuis qu'il a été voir Becca qui a refusé de le venir avec lui. La Crème appelle les pompiers pour avoir un public si Black Noir essaie de les tuer et fait une liste à Judy du matériel dont il a besoin.
Seth et Ethan présentant le projet du coming-out de Reine Maeve
Durant sa pause, Stella voit sa mère Donna January parler avec Stormfront. Elle les rejoint et découvre que Donna raconte des anecdotes de sa fille à sa coéquipière. Stormfront intervient et soutient Donna dans son objectif de se faire pardonner. Stella lui reproche d'en parler avec n'importe qui et qu'elle n'a pas le temps de s'occuper d'elle. Stormfront lui fait comprendre qu'elle sait qu'Annie est la responsable de la fuite du Composé V puis les laisse. Stella chasse ensuite sa mère et repart. Plus loin, Seth Reed et Evan Lambert présentent leur projet pour jouer à fond la carte LGBT concernant Reine Maeve et incluent Elena dans leur projet. Elena leur fait remarquer que Maeve est bi et non homo mais Ashley s'en moque car elle trouve que l'homosexualité est plus facile à vendre. Ils veulent ensuite masculiniser Elena ce qui l'énerve et refuse catégorique d'être présentée aux médias. Elle quitte les lieux énervée mais Maeve vient la voir et lui demande de jouer le jeu car elle risque de devenir la cible du Protecteur. Maeve lui promet de trouver un moyen de le neutraliser.
Hughie constate que Butcher va mal et ce dernier décide d'aller affronter Black Noir pour leur donner le temps de s'enfuir. Hughie l'envoie paître et lui fait remarquer qu'il s'est juste fait larguer ce qui énerve Billy qui le rabaisse. Hughie lui barre le chemin et la Crème vient le soutenir.
Kimiko rejoint Cherie dans une église et lui donne l'argent pour son travail. Le Français reproche à Cherie de l'utiliser comme tueuse à gage. Cherie lui rappelle que Kimiko n'est pas un chaton et le Français cherche à comprendre pourquoi elle agit ainsi. Kimiko le repousse et lui parle en langue des signes mais le Français lui fait remarquer qu'il ne peut pas la comprendre vu qu'elle ne lui a jamais appris et l'abandonne.
L'Homme-poisson tourne une pub pour l'Eglise du Collectif avec Alastair Adana.
Stormfront rejoint A-Train et lui explique que l'Eglise était pure au commencement sauf qu'ils ont accepté tout le monde puis se moque de lui après son renvoi de l'équipe. Ashley demande à A-Train de venir avec elle. Ashley lui dit d'accepter la situation puis le menace de le traîner dans la boue s'il s'obstine. A-Train tourne finalement sa scène où le Protecteur est remplacé par une doublure.
Devant la Tour Vought, Victoria Neuman tient un discours où elle demande à Vought d'affronter la justice. Elle s'interrompt suite à l'arrivée du Protecteur. Il commence par se moquer puis traverse la foule en reconnaissant avoir fait une erreur mais qu'il a fait ça pour arrêter des méchants. La foule lui demande de rendre compte et lui interdit de parler en leur nom. Le Protecteur s'imagine en train de tous les tuer puis quitte finalement les lieux. Ashley qui a vu toute la scène sur internet s'arrache les cheveux.
Chez Judy, les trio descendent à la cave avec le chien. Hughie et la Crème découvrent le trafic de Judy.
Le Protecteur demandant de l'aide à Stormfront
Dans son coin, le Protecteur pète un câble. Il décide finalement d'aller demander de l'aide à Stormfront. Celle-ci, au téléphone, assure à son interlocuteur d'agir et que le jeune de 17 ans serait un erreur. Stormfront accepte de l'aider et lui montre le travail de son créateur de memes.
Les Garçons et Judy attendent l'arrivée de Black Noir et Hughie en profite pour lui demande qui est Lenny. Judy lui explique qu'il s'agit de son petit frère qui arrivait à gérer la colère de son frère. Elle lui demande de veiller sur lui puis Black Noir pénètre dans la maison. Le groupe sort de la maison mais Butcher fait demi-tour et va affronter Black Noir. La Crème revient l'aider mais finit blessé. Hughie entre et tire sur Black Noir qui arrive à le désarmer. Billy l'affronte puis menace de détruire complétement Vought s'il essaie de tuer l'un d'entre eux. Black Noir l'attrape par le cou puis reçoit un appel de Stan Edgar qui lui propose de les laisser en vie, en contre partie, Butcher ne doit jamais diffuser les photos concernant Ryan Butcher ce qu'il accepte.
Maeve se rend à l'Eglise du Collectif pour lui proposer un marché.
Stella profite que Stormfront tourne pour fouiller sa caravane mais cette dernière revient et la trouve. Stella fait semblant de lui en vouloir pour avoir parlé avec sa mère mais Stormfront sait parfaitement qu'elle ment et reconnaît son talent. Stormfront lui dit qu'elle sait que Gecko l'a aidé à obtenir du Composé V qu'elle a donné à la presse. Stella lui dit qu'elle sait qu'elle est raciste mais Stormfront lui dit qu'elle va l'aider. Lorsque le Protecteur arrive, elles lui font croire qu'elles parlent de trucs de filles. Le Protecteur la remercie pour son aide.
Billy fait ses adieux à son chien et lui promet de lui ramener sa maman. Avant de partir, il lui offre un jouet à l'effigie du Protecteur. Il dit ensuite au revoir à sa tante puis repart avec son équipe.
À la Tour Vought, le Protecteur couche avec Stormfront qui lui révèle être immunisée contre sa vision thermique.
Casting[]
Acteurs principaux[]
|
Acteurs récurrents[]
|
Notes[]
- La Crème regarde un épisode d'[outlander].
- Le chien de Billy, Terror réapparait dans la série pour la seconde et a un rôle dans cet épisode.
- Plusieurs scènes du film et l'équipe technique font références à des films de super-héros :
- Le nos de Joss fait référence au réalisateur Joss Whedon
- Les tons sépia utilisés pour le film rappellent certains films de Zack Snyder
- La scène "girl power" dans Avengers