"Préparation Propre et Planification" (VO : Proper Preparation and Planning, litt. Une préparation et une planification adéquates) est le deuxième épisode de la saison 2 de The Boys. Il a été diffusé la première fois le 4 septembre 2020. Il a été écrit par Rebecca Sonnenshine et réalisé par Liz Friedlander.
Synopsis[]
Les Boys se procurent un Super Terroriste, Stella obtient des preuves contre Vought, L’Homme-poisson donne corps à ses émotions et Le Protecteur se trouve une famille (en quelque sorte). Tout ça accompagné d'un exposé percutant sur les raisons pour lesquelles les Super Costumes n'ont pas de poches.
Description détaillée[]
Dans le passé[]
Billy Butcher se réveille sur un parking totalement perdu. Il rentre dans un restaurant et demande où il est et écrit ce dont il se souvient puis voit à la télévision qu'il est recherché. La serveuse le reconnaît et Billy se dépêche de quitter les lieux.
Dans le présent[]
Dans la planque, Billy Butcher lit ses notes sur ce qu'il a vu lorsque Le Protecteur l'a emmené voir Becca. Kimiko Miyashiro tente encore de communiquer avec Le Français qui n'arrive toujours à la comprendre. Butcher va voir un contact et Hughie Campbell s'énerve de son manque de transparence. Ils se disputent ensuite à propos des derniers événements.
Chez Becca Butcher, le Protecteur raconte de fausses anecdotes à son fils avec qui il joue au baseball. Il lui demande d'utiliser ses pouvoirs mais Ryan Butcher lui explique ne pas avoir de pouvoir. Becca les interrompt et lui demande d'aller faire ses maths. Elle explique au Protecteur qu'ils ont décidé que Ryan devait avoir une enfance normale ce qui déplaît au Super.
Carol regardant les réponses de l'Homme-poisson
Chez Aigle l'Archer, Carol regarde les réponses de L'Homme-poisson à son questionnaire. Ce dernier s'inquiète de savoir s'il a répondu correctement et Carol lui explique qu'il n'y a pas de bonnes ou mauvaise réponse. Elle lui montre un dessin où le Super n'a pas dessiné ses branchies. Aigle entre ensuite et Carol demande à lui parler. Carol lui explique que les chances qu'il réintègre les Sept sont faibles et Aigle prend les choses en mains. Il fait boire une tisane à base de champignons hallucinogènes et l'Homme-poisson entend ses branchies lui parlées de son passé. Ses branchies l'accusent de ne pas assumer son corps et de faire du mal aux autres à cause de ça. Le super tente de sortir mais ses branchies continues de lui parler. Ses branchies lui disent qu'il mérite d'être aimé mais qu'il doit d'abord s'aimer puis lui demandent de les regarder. Il finit par chanter avec elles en pleurant.
À la Tour Vought, Stella tourne une campagne publicitaire pour l'arrivée de Stormfront. Stella, Stormfront et Reine Maeve font les tapis puis Ashley Barrett leur expose leur programme. Maeve part après un appel et Stormfront tente de faire de même ce qui lui vaut un regard noir.
Aux funérailles de Susan, Grace Mallory comprend que Butcher est dans le coin à cause d'une corbeille de fruits puis le trouve dans sa voiture. Grace décide de le livrer aux autorités mais Butcher l'arrête en lui affirmant qu'il sait qui a tué Susan Raynor. Mallory refuse de l'aider ayant conscience qu'il n'est là que par intérêt.
Maeve se rend à l'hôpital où Elena a été opéré pour son appendice. Elena est surprise de la voir et Maeve lui explique que son travail l'a appelé puis lui propose de contacter ses proches et refuse de partir sans avoir vu le médecin. Elles passent du temps ensemble et Elena lui demande ce qu'elle fait là si rien n'a changé. Maeve esquive sa question puis lui confie qu'elle s'est éloignée d'elle pour la protéger du Protecteur qui avait tué un homme par pur jalousie craignant qu'elle subisse le même sort.
Conférence de presse
Stella et Stormfront participent à une conférence de presse où les filles se lassent des questions sexistes et Stormfront s'énerve et répond honnêtement en ignorant le script. Elle critique ensuite la non praticité de son costume et Stella rigole de ses réflexions. La journaliste demande à Stella comment elle se sent en sachant A-Train en mission puis lui révèle qu'il est avec eux et A-Train fait son entrée ce qui cause un malaise pour Stella. Durant la collation organisée après, Stella essaie de lui parler mais il se montre hostile envers elle. Ils se parlent en sous-entendus puis A-Train lui demande ce que tout le monde pense de l'aide qu'elle apporte à son traître de copain et Stella lui demande s'il en a parlé mais il part sans lui répondre.
Hughie chante en regardant des clips vidéos puis Butcher revient et leur apprend avoir parlé avec Mallory. Il explique qu'ils doivent livrer le super terroriste à Mallory en échange d'être gracié.
Stella tente de se rapprocher avec Stormfront mais la nouvelle l'envoie chier l'accusant d'être une espionne pour Vought. Elle lui confie avoir été fan d'elle mais plus maintenant qu'elle est devenue un pur produit Vought. Elle lui signale la présence de Gecko. Stella va le voir et Gecko lui remet du Composé V. Elle tente de refuser mais Gecko ne lui laisse pas le choix et Stella cache la pochette dans sa boîte. A-Train lui fait une fouille corporelle puis Stormfront vient les chercher.
Becca dépose Ryan chez sa professeure de musique puis fonce à la sortie du complexe pendant que le Protecteur fouille sa maison et trouve des photos d'elle et de Billy. Becca ordonne qu'on lui ouvre la porte et exige de parler à un docteur. Becca lui rappelle leurs accords mais le scientifique lui apprend qu'ils ont décidé de ne pas aller contre les volontés du Protecteur et d'accepter la situation.
Le soir, le Protecteur offre un téléphone à Ryan puis lui confie qu'il lui a menti à propos de son père car il n'a pas connu ses parents. Il se qualifie de supérieur et de dieu et intégre Ryan dans son discours. Il lui dit qu'ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent mais Ryan le repousse prétextant vouloir dormir. Le Protecteur lui dit qu'il l'aime et l'oblige à lui répondre. Becca qui attend devant la porte, lui demande de partir et le Protecteur la questionne sur ce qu'il se passera lorsque Ryan saura qu'il vit dans une prison puis propose d'aller lui demander. Il lui confie qu'elle a raison et qu'il compte pas partir.
Traque du Super terroriste
L'équipe se lance à la poursuite du terroriste et le Français remarque un changement sur Kimiko. Dans un magasin d'articles de fête, Kimiko trouve un représentant de La Lumière Etincelante qu'elle décapite et le Français comprend qu'il l'a enlevé. Kimiko prend de la hauteur et trouve le terroriste qu'elle enlace. L'homme s'avère être son frère Kenji Miyashiro. Hughie part prévenir Butcher mais il s'en moque et l'attaque. Kenji les repousse et s'enfuit avec sa sœur. Les garçons récupèrent Butcher qui s'énerve contre Hughie qui l'a empêché de tirer sur Kenji mais la Crème l'arrête. Butcher récupère son arme et ordonne aux autres de le suivre mais ils refusent d'obéir. Les garçons refusent de livrer le frère de Kimiko aux autorités. Butcher leur confie ensuite qu'il a vu Becca et qu'elle a eu un fils avec le Protecteur mais que celui-ci ne l'a pas tué. Il leur demande leur aide pour la libérer en leur expliquant qu'il doit échanger Kenji contre Becca d'après l'accord passé avec Mallory.
Le soir, Stella va voir Stormfront et lui dit qu'elle se trompe sur elle. Stella lui confie de ne pas dire ce qu'elle pense par peur de Vought. Stormfront lui explique que le plus héros de tous les temps est Fifi brin d'acier et qu'elle est son modèle. Elle dit de faire tomber le masque de temps et lui conseille à l'avenir de mordre toute personne qui voudrait lui imposer un rapport sexuel. Stella profite de l'occasion pour récupérer sa pochette qu'elle avait glissé dans les affaires de Stormfront.
Sur une aire de jeux, Kimiko raconte ce qui lui est arrivée depuis leur séparation. Elle lui confie se sentir comme un monstre et son frère lui signale qu'ils sont dans la même situation. Il explique avoir reçu la dose de V après que la Lumière ait constaté que cela avait fonctionné pour sa sœur. Kimiko s'excuse mais Kenji lui dit que ce n'est pas de sa faute.
Stella contacte ensuite Hughie pour lui apprend qu'elle a le V et A-Train s'incruste dans son appartement pour récupérer le composé. A-Train décide de la dénoncer au Protecteur mais Stella lui dit qu'il ne va pas le faire sinon elle dira à tout le monde qu'il a tué Popclaw et lui confie avoir lu le rapport qu'il l'incrimine clairement et qu'elle peut lui faire perdre tous ses sponsors. A-Train menace de la faire tomber avec elle mais Stella s'en moque et récupère le composé. A-Train qui ensuite les lieux.
Kenji raconte à sa sœur que tout leur village a été détruit et qu'ils n'ont plus de famille. Kimiko constate que son frère a été endoctriné par la Lumière Etincelante et tente de le raisonner. Ils finissent par se battre et Kimiko neutralise son frère. Ils sont récupérés par son équipe et ils repartent ensemble. Butcher assène un coup de poing à Hughie et menace de le tuer s'il se remet en travers de son chemin puis Hughie monte dans la camionnette.
Casting[]
Acteurs principaux[]
|
Acteurs récurrents[]
|