"On ne Prend Plus de Gants" (VO : The Bloody Doors Off, litt. Les portes ensanglantées) est le sixième épisode de la saison 2 de The Boys. Il a été diffusé la première fois le 25 septembre 2020. Il a été écrit par Anslem Richardson et réalisé par Sarah Boyd.
Synopsis[]
Le Sage Grove Center® se consacre à la prise en charge des personnes souffrant de maladies mentales. Nos bienveillants médecins et conseillers fournissent des services personnalisés pour que chaque patient puisse croquer la vie à pleine dent. Si vous, ou un de vos proches, avez besoin d'aide, appelez le Sage Grove Center dès aujourd'hui au 1-800-122-8585.
Description détaillée[]
Huit ans plutôt[]
Le Français rigole avec ses amis Cherie et Jay qui se moquent de sa passion pour Sex and the City. Il leur propose ensuite d'aller braquer une banque.
Le Français s'est fait arrêté suite à son braquage. Grace Mallory lui demande de rejoindre son équipe et en échange, elle ne poursuivra pas personne.
Cinq ans plutôt[]
La Crème montre fièrement la bague de fiançailles qu'il va offrir à Monique à Serge, Grace et Billy. La Torche les rejoint et ils se moquent de lui. Mallory lui montre un dossier compromettant et lui demande de devenir ses yeux et ses oreilles chez Vought. Grace demande à Mallory de le suivre.
Dans le présent[]
Le Français enlevant le traqueur de Stella
Le Français retire le traqueur GPS de Stella malgré la réticence de Hughie Campbell.
Dans les rues de New-York, Le Protecteur et Stormfront arrêtent un braqueur qui finit la tête broyée par le Protecteur qui lui écrase accidentellement lorsqu'il prend son petit pied avec Stormfront avec qui il finit par coucher.
Dans la planque, en regardant une interview, Billy Butcher comprend que le Protecteur et Stormfront couchent ensemble. Stella compagne le Français et Hughie dans leur cacheté où Kimiko Miyashiro l'accueille avec bienveillance puis Billy se montre sarcastique. Annie explique à Billy avoir trouvé une série de mail entre Stan Edgar et Stormfront à propose d'expériences au Sage Grove Center Hôpital Psychiatrique. Billy lui propose de venir avec eux ayant besoin d'un appât.
Dans sa caravane, Reine Maeve regarde la télévision lorsque L'Homme-poisson vient lui apporte une GoPro contenant des preuves. Maeve lui dit de tenir sa langue s'il veut qu'elle l'aide à réintégrer les Sept.
Ashley Barrett montre à A-Train une vidéo d'une future chanson à sa gloire. Il croise l'Homme-poisson qui lui propose de l'aider puis lui offre une Fresca.
À l'hôpital, l'équipe se sépare en deux. Stella, Hughie et Billy font faire le guet pendant que les autres vont pénétrer à l'intérieur.
Le Protecteur demande à Stormfront de venir avec lui dans sa loge mais elle refuse devant aller voir l'équipe internet de Vought International. Le Protecteur entre dans sa loge et l'attend avec un bouquet de fleurs.
Billy surveille l'entrée de son équipe dans l'enceinte du bâtiment avec un fusil et se ravise de tuer Stella. Stella s'énerve contre Billy qui veut la tuer juste parce qu'elle a du Composé V dans le sang et compare Billy au Protecteur. Ils arrêtent de disputer lorsque Stormfront arrive.
Caméras des prisonniers
Kimiko, Serge et Marvin se rendent dans la salle des caméras de surveillance où ils découvrent que tous les patients sont des Supers. Sur l'un des écrans, ils remarquent Stormfront dans l'une des cellules. La Crème aide Kimiko à se calmer puis remarque que l'aide-soignant qui l'accompagne est La Torche. Tim, le patient, refuse d'obéir à Stormfront et La Torche le brûle vif. La Crème empêche le Français d'aller tuer la Torche. L'équipe vole plusieurs fichiers et quitte les lieux mais ils croisent la Torche qui reconnaît le Français. Il tente de le brûler mais détruit une porte et Cindy sort de sa cellule. Elle demande ce qu'il se passe puis un garde lui tire dessus. Elle utilise ses pouvoirs pour le broyer et libère plusieurs prisonniers. Ils se réfugient avec la Torche dans la salle des caméras et la Crème propose de faire équipe pour sortir vivant d'ici. Il se fait attaquer un Super crachant de l'acide et Kimiko lui sauve la vie. La Torche accepte finalement leur aide.
À l'extérieur, Hughie regarde le massacre qui a lieu à l'intérieur pendant Billy tente de calmer un patient en fuite. Ce dernier utilise ses pouvoirs par accident et Billy le tue froidement puis se dirige vers la camionnette où était Hughie. Hughie en sort gravement blessé. Billy décide de l'emmener à l'hôpital et de laisser les autres se débrouillent.
Dans son coin, le Protecteur perd patience et détruit sa caravane. Stormfront le rejoint et le Protecteur se montre froid avec elle. Elle lui demande s'il a un problème. Il lui assure que non puis lui confie avoir été chez Vought voir comment se dérouler sa réunion et avoir découverte qu'elle n'était pas là.
Au siège de l'Eglise du Collectif, Alastair Adana informe Kevin que sa côte de popularité est remontée auprès des femmes. Kevin confie à A-Train avoir songé à le tuer. A-Train veut alors partir mais Alastair lui dit qu'il a besoin de leur aide vu qu'il est endetté et qu'il va être remplacé par Onde de Choc.
Le trio et la Torche se réfugient dans la pharmacie de l'hôpital et la Crème questionne la Torche sur ce qu'il se passe ici. La Torche ne lui répond pas puis demande au Français pourquoi il ne l'a pas empêché de tuer les petits-enfants de Mallory.
Stella réussit à arrêter une voiture et le conducteur demande à voir l'insigne du FBI de Butcher. L'homme sort une arme. Stella tente d'apaiser la situation puis utilise ses pouvoirs et tue accidentellement l'homme. Elle cautérise la plaie de Hughie puis monte dans la voiture où se trouve un siège auto. Ils partent ensuite à l'hôpital. Stella lui dit que Hughie est brûlant puis Butcher lui explique qu'elle a bien agi mais Stella lui confie que l'homme est juste devenu une victime parmi tant d'autres. Stella lui demande de ne pas se taire et de lui lancer son fameux regard et affirme qu'ils ne sont pas pareils.
Le Français fabrique des armes pour leur fuite et demande à la Torche pourquoi il n'a jamais cherché à les tuer par le passé. La Torche affirme qu'il n'y avait aucun intérêt mais le Français comprend qu'il n'a jamais avoué ce qu'il avait fait. La Torche révèle avoir tué les enfants par accident et qu'il visait en réalité Mallory. Il demande au Français pourquoi il ne l'a pas arrêté alors qu'il le suivait. La Torche finit par leur expliquer que Vought tente de stabiliser le Composé V pour pouvoir l'injecter à des adultes sans qu'ils en meurent. Le Français leur confie qu'il est parti sauver son meilleur ami Jay qui faisait une overdose. Il dit qu'il a survécu à celle-ci mais à la suivante. La Crème lui rétorque qu'il aurait dû lui en parler pour qu'il l'aide mais le Français lui confie qu'il n'avait pas envie d'être aidé. La Crème est attrapé par Boudin d'Amour et Kimiko l'assomme pour sauver la Crème. L'équipe se cache lorsqu'ils croisent Cindy et le Français tente de l'endormir avec l'une de ses bombes. Elle part à leur recherche mais Stormfront arrive et la neutralise. Elle appelle la Torche qui la rejoint puis lui explique qu'un docteur s'est trompé dans un dosage permettant à Cindy de s'enfuir et à libérer plusieurs patients. Elle lui ordonne de nettoyer les lieux ce qu'il accepte. Il fait ensuite sorti les garçons.
À l'hôpital, Hughie est soigné et doit y rester trois jours. Stella remarque que Hughie se lave les cheveux avec du shampoing pour enfant. Stella et Billy se moquent ensuite de ses petites habitudes.
À la Tour Vought, Elena trouve la GoPro et la visionne. Elle découvre que Maeve et le Protecteur ont laissé mourir les passagers lors du Crash du vol transatlantique 37. Maeve lui explique qu'elle compte utiliser la vidéo pour que le Protecteur les laisse tranquille.
Grace voulant tuer la Torche
Dans la forêt, la Crème téléphone à Butcher et font le point sur la situation. Pendant ce temps, le Français s'excuse auprès de Kimiko d'avoir voulu la sauver pour se racheter et lui promet de la laisser tranquille. Grace les rejoint et le trio lui livre la Torche. Grace songe à le tuer et la Torche l'incite à le faire. Le Français intervient et lui demande de ne pas le faire car cela mettrait un terme aux remords de l'ancien des Sept.
Stormfronte rejoint le Protecteur dans son appartement et lui promet de ne plus lui mentir. Elle lui montre une photo de sa fille Chloé puis lui révèle être née en 1919 à Berlin et d'avoir fait partie des nazis. Elle montre une photo avec Frederick Vought qui est son ex-mari et qu'elle est la première Super à avoir été créée. Stormfront lui demande de l'aider à combattre les autres races et lui explique les Supers ont été créés pour sauver leur race et leur culture. Elle lui confie l'aimer et lui promet qu'ils seront toujours ensemble. Le Protecteur l'embrasse.
Quelques parts, Cindy fait de l'autostop.
Casting[]
Acteurs principaux[]
|
Acteurs récurrents[]
|
Notes[]
- Fait amusant, Shawn Ashmore a joué le rôle d'Iceberg dans les films X-men et joue le rôle de La Torche dans la série.
- Hughie mentionne les Pokémons.
- Alastair mentionne Malala Yousafzai.
- Le shampoing qu'utilise Hughie existe vraiment.
- Une démo de la chanson "Faster" est visible durant l'épisode.