"On Ne Prend Plus De Gants" (VO : You Found Me, litt. Vous m'avez trouvé/Tu m'as trouvé) est le huitième épisode de la première saison de la série télévisée The Boys. Il a été diffusé la première fois le 26 juillet 2019. Il a été écrit par Anne Cofell Saunders & Rebecca Sonnenshine et réalisé par Eric Kripke.
Synopsis[]
C'est le grand final de la saison ! Tout est résolu ! Les secrets sont révélés ! Les conflits sont… conflictuels ! Des personnages explosent, et bien plus encore !
Description détaillé[]
En Syrie[]
Le Protecteur rejoint une équipe de SEAL et leur apprend qu'il va s'en occuper. Il entre dans le bâtiment et tue toutes les personnages qu'ils croisent avec ses yeux lasers. Il sort du bâtiment avec un flacon du Composé V et tue un homme en train de fuir faisant peur aux soldats présents.
Dans l'Iowa[]
Annie confrontant sa mère
Chez sa mère, Annie regarde la pipe de son père lorsque Donna January la trouve dans son salon. Annie interroge sa mère sur le composé V qui nie savoir de quoi elle parle. Au vu de la réaction de sa mère, Stella comprend que Hughie a dit la vérité et demande à sa mère combien elle a touché. Donna lui explique qu'elle a fait ça pour que sa fille ait une vie extraordinaire qu'elle a toujours rêvé d'avoir. Annie reproche à sa mère de l'avoir utilisé pour vivre son rêve à travers elle. Annie comprend que son père est parti à cause de son comportement et des mensonges. Annie repart énervée.
À Sandusky[]
L'Homme-poisson invite un représentant de Vought avec qui il fête l'intégration des Sept dans l'armée persuadé d'être réintégré mais Jeff lui apprend que ça ne sera pas le cas. Kevin entre alors dans une profonde dépression et rase tous les poils de son corps pour s'humilier.
À New-York[]
Le sénateur Robert A. Singer s'interroge sur le fait que l'Etat Islamique a pu créé du composé V auprès de Madelyn Stillwell sachant qu'ils ont peu de ressources scientifiques. Elle lui apprend ne pas le savoir. Robert la menace de la traîner en justice mais Madelyn ne se laisse pas impressionner et lui signale que l'armée américaine est maintenant obsolète sans les supers et qu'on se moque de savoir d'où leurs pouvoirs.
Au téléphone, Susan Raynor apprend à Billy Butcher que le Composé V a été déclaré comme confidentiel et Billy s'énerve contre elle. De son côté, La Crème joint ses contacts dans le journalisme qui refusent tous d'enquêter sur le composé V. Susan l'informe que Vought International a fait pression pour que Les Boys soient tous considérés comme des criminels et qu'ils sont maintenant recherchés. Elle lui recommande de lâcher l'affaire et de se mettre à couvert. Dans la salle de bain, Kimiko Miyashiro s'amuse à se coiffer et ignore la Crème qui attend son tour. La Crème et Le Français décident de se séparer du groupe mais Butcher leur dit qu'ils ont encore un dernier coup à jouer et embarque Hughie avec lui.
Billy demandant de l'aide à Grace
Butcher se rend dans une maison perdue dans la forêt où vit Grace Mallory qui regarde les oiseaux. Elle lui rappelle sa promesse de ne jamais venir et Butcher lui présente Hughie avant de lui demander de l'aide. Mallory refuse lui rappelant avoir perdu ses petits-enfants à cause de leur croisade. Mallory rentre chez elle mais Butcher lui reproche de l'avoir monté contre le Protecteur et qu'il compte bien finir ce qu'ils ont commencé. Elle finit par accepter de l'aider à condition qu'il tient sa promesse. Elle lui apprend que Madelyn entretient une relation ambiguë avec le Protecteur et qu'elle doit connaître son point faible. Grace tente de dissuader Hughie de suivre Butcher dans sa vengeance craignant qu'il y perde la vie.
Au motel, Kimiko admire son verni puis tente de parler sans succès. Elle entend des hommes arrivés et tente de prévenir les autres. Le Français l'enferme dans la salle d'eau et lui hurle de courir. Des hommes arrivent et endorment tout le monde. Kimiko réussit à sortir mais est rattrapée après avoir perdu connaissance.
Dans un magasin de sport, A-Train regarde des chaussures puis s'aperçoit que l'agent de sécurité le surveille. A-Train va ensuite le confronter après avoir entendu des fans le reconnaître. L'agent de sécurité se montre hautain puis change de comportement ayant compris son erreur et s'excuse mais A-Train lui reproche son attitude.
En rentrant, Butcher constate qu'ils sont attendus et explique à Hughie que les autres ont été attrapés. Butcher décide d'aller attraper Stillwell ce qui déplaît à Hughie qui décide d'aller aider les autres plutôt que de le suivre. Butcher l'insulte mais Hughie ne se laisse pas impressionner et ne change pas d'avis.
Hughie demandant de l'aide à Annie
Hughie trouve Stella dans une église et l'approche. Hughie lui demande son aide ce qui agace Stella qu'il suit dehors. Hughie s'excuse puis lui parle du super terroriste que Vought à créer. Il lui demande ensuite de l'aider à sauver ses amis qui l'aident dans son combat contre Vought. Annie lui signale qu'elle a failli mourir à cause de lui et lui donne 30 secondes pour partir. Hughie obéit puis Stella lui demande pour quelle raison elle l'aiderait. Il lui répond que c'est son boulot d'héroïne et lui confie qu'elle l'a sauvé de lui-même en sortant avec lui au bowling. Annie lui dit qu'elle s'en fout puis s'en va.
Dans une gare, A-Train tire un train malgré sa jambe ce qui énerve son frère Nathan Mitchell qui lui rappelle qu'il doit se reposer. Il comprend que son frère a pris du V ce qui l'a soigné et décide de le laisser se débrouiller tout seul refusant de le voir mourir à petits faux.
À la Tour Vought, durant un gala, le Protecteur est accueilli sous les applaudissements de la foule. Stan Edgar informe Madelyn qu'elle a une augmentation et qu'elle va rejoindre les dirigeants de l'entreprise en devenant le bras droit de Stan. Le grand patron lui souhaite une bonne soirée et la laisse. Un peu plus loin, Stella fait un numéro de charme à un Marines qui tente de l'embrasser. Stella prend alors la fuite et se rend aux toilettes où elle vomit. Reine Maeve la suit et lui propose son aide mais Stella lui dit qu'elle n'est pas d'humeur. Maeve lui confie qu'elle s'est réellement cassée le bras en sauvant un bus scolaire et qu'elle était comme elle à l'époque avant de se détruire toute seule. Maeve lui dit avec un rire amer que sa place est prise et lui demande d'être une sainte-nitouche insupportable.
Le Protecteur rejoint Madelyn à qui il demande si elle l'évite. Madelyn lui dit que non et qu'elle lui a caché la vérité pour le protéger. Le Protecteur l'accuse de l'avoir utilisé pour sa carrière puis lui révèle avoir créé le super terroriste en donner à Daesh du composé et lui apprend que plusieurs groupes en possèdent grâce à lui. Madelyn cache ses réelles sentiments et l'embrasse langoureusement et couche avec lui. Peu après, elle lui apprend pour sa promotion ce qui inquiète le Protecteur de ne plus l'avoir comme superviseur. Le Super lui demande de ne plus avoir entre eux. Madelyn lui parle ensuite du bébé mais prétend qu'il est mort d'une fausse couche et le Protecteur comprend qu'elle ment.
Dans une cellule de Vought, le Français s'amuse à raconter des moyens de tuer datant du Moyen-Âge à la Crème puis lui demande pourquoi avoir caché l'existence de Janine. La Crème lui répond qu'il voulait l'éloigner tout ça puis rassure le Français pour Kimiko.
Hughie venant libérer Serge et Marvin
Hughie se rend au motel où les hommes de Vought l'arrêtent et l'emmènent où sont la Crème et le Français. Les deux hommes l'interrogent sur sa présence et Hughie leur apprend qu'il est venu les sauver tout seul. Le Français le félicite pour sa stupidité. La Crème lui demande quel est son plan et Hughie explique avoir collé un morceau de métal dans son vieil appareil dentaire. La Crème lui décolle l'appareil et ils sortent tous les trois en récupérant des armes aux gardes qu'ils réussissent à neutraliser. Ils partent à la recherche de Kimiko et la découvre droguée sur un lit d'hôpital. Ils se font tirer dessus et le Français est blessé à l'épaule. Il confie son arme à Hughie et lui ordonne de protéger la Crème pendant qu'il va chercher Kimiko. Il aide Hughie avec son arme mais ils se retrouvent à court de balles et les hommes viennent les arrêter. Annie arrive alors et neutralise les gardes. Elle les aide à sortir cependant A-Train arrive avant qu'ils sortent et Hughie reste avec Stella pendant que les autres s'enfuient. A-Train accuse Stella d'être une traître mais Stella l'ignore et lui demande de partir. A-Train, complétement sous l'effet du composé V, l'attaque mais finit par faire un malaise cardiaque avant d'avoir pu tué Hughie. Hughie commence à lui faire un massage cardiaque et Stella le remplace pour qu'il puisse s'enfuir avant l'arrivée des renforts.
De retour chez elle, Madelyn découvre Butcher dans son salon qui lui apprend que son fils et la nourrice vont bien. Il lui ordonne de poser son téléphone et Madelyn obtempère. Elle lui demande ce qu'il veut et révèle à Butcher qu'il n'a pas de point faible. Butcher affirme qu'elle est son point faible. Butcher la couvre d'explosifs et ils attendent l'arrivée du Protecteur. Celui-ci les rejoint après avoir récupérer Teddy Stillwell. Madelyn lui hurle de le ramener dans sa chambre mais le Super l'ignore trop occupé à admirer le courage sans peur de Billy et à le provoquer. Le Protecteur lui demande ce qu'il veut et Billy lui répond qu'il veut juste lui faire mal. Le héros lui demande comment il est sûr qu'il a tué Becca Butcher puis révèle à Madelyn qu'il sait qu'elle a continué à lui mentir et qu'il est donc retourné voir Jonah Vogelbaum qui lui a révélé toute la vérité. Madelyn s'excuse en pleurant et lui jure qu'il est le plus important pour elle et qu'elle l'aime. Elle finit par admettre qu'elle a peur de lui. Le Protecteur la remercie, l'embrasse puis lui brûle la tête avec sa vision thermique. Il demande à Butcher de lui rappeler son plan mais Butcher se contente de tout faire exploser.
Billy se réveille plus tard devant une maison où Becca accompagnée d'un garçon sort de la bâtisse. Le Protecteur révèle au garçon être son père.
Casting[]
Acteurs principaux[]
|
Acteurs récurrents[]
|