"Les Innocents" (VO : The Innocents, litt. Les Innocents) est le sixième épisode de la première saison de la série télévisée The Boys. Il a été diffusé la première fois le 26 juillet 2019. Il a été écrit par Rebecca Sonnenshine et réalisé par Jennifer Phang.
Synopsis[]
LES SUPERS EN AMÉRIQUE (2019). Vought Studios. Genre : Réel. Avec : Le Protecteur, Reine Maeve, Black Noir, l'Homme-Poisson, A-Train, Stella, Tara Reid et Billy Zane.
Description détaillé[]
Stella contre Vought[]
Dans un bar, Stella et Hughie Campbell s'amusent à répondre à une questionnaire sur les Sept lorsqu'un homme reconnaît Hughie. Anthony se présente à Annie et s'invite à leur table. Il s'amuse à raconter des anecdotes sur leur enfance. Anthony profite d'un moment seul avec Hughie pour l'informer qu'il s'inquiétait pour son absence de communication et l'encourage dans sa relation avec Annie.
À la Tour Vought, Stella croise Ashley Barrett qui sort du bureau Madelyn Stillwell et qui lui apprend qu'elle a été viré. Elle entre ensuite et Madelyn nie l'avoir viré puis dénigre Stella et l'accuse de vouloir être comme la Reine Maeve des films. Madelyn lui apprend que les héros sont des purs créations et qu'elle doit coopérer avec eux si elle veut réussir mais Stella refuse tout le commerce autour de sa personne et demande à retourner sauver des vies avec son ancien costume. Madelyn menace de la virer et Stella lui affirme que si elle la vire, elle n'hésitera pas à en parler et que cela risque de plonger Vought en bourse. Elle accuse Madelyn de couvrir L'Homme-poisson depuis un moment. Quand elle part, Madelyn brise un objet pour exotériser sa colère.
Dans l'ascenseur, elle croise Reine Maeve qui lui reproche d'abuser de la situation mais Stella lui confie être honnête puis être déçue de l'héroïne qu'elle a en face d'elle et qui ne correspond à la biographie qu'elle lisait constamment durant son enfance.
Madelyn croise l'Homme-poisson et lui ordonne de présenter ses excuses à Stella et qu'il va être muté pour se faire oublier un moment. Il s'y oppose mais Madelyn ne lui laisse pas le choix.
Plusieurs jours après, elle reçoit une bande-annonce de la télé-réalité de Citizen Stella ce qui l'énerve. Maeve arrive derrière elle, dit que Vought gagne toujours et lui présente ses excuses.
Télé-réalité[]
Courtenay regarde la bande-annonce d'une nouvelle émission sur Les Sept qu'elle trouve nullissime. Elle rappelle à James qu'ils doivent vendre les Supers pour qu'ils intègrent l'armée.
Dans une maison, Le Protecteur raconte aux caméras des anecdotes sur son enfance en faisant visiter la maison de sa prétendue enfance. Il s'emporte quand il trouve une couverture bleue sur le lit et quitte les lieux.
Sur une plage, L'Homme-poisson vante les mérites de son association à l'équipe de tournage. A-Train, de son côté, parle de son enfance, de son entraînement et de la mort de Popclaw dont il tente d'esquiver les questions.
Dans un parc, l'Homme-poisson fait une vidéo d'excuses pour Stella. Pendant ce temps, Black Noir fait une campagne promotionnelle pour son nouveau film.
Le Protecteur contrarié
Dans une grange, le Protecteur lance une balle de baseball avec sa force surhumaine lorsque Madelyn le rejoint. Il lui demande où elle a grandi et elle lui explique qu'elle n'a pas arrêté de déménager. Il lui demande ce qu'elle ressentirait si elle devait s'inventer une vie dans un lieu inconnu. Madelyn lui présente ses excuses pour la couverture et lui dit que le chef décorateur a été viré. Elle lui demande de retourner sur le tournage ce qu'il fait et raconte une fausse anecdote sur sa mère finissant ainsi son tournage. Peu après, il ouvre discrètement le sachet contenant la couverture bleue qui lui rappelle son enfance en isolement dans un laboratoire.
Reine Maeve fait des poses héroïques puis commence à répondre aux questions de Courtenay. Maeve demande une pause pour parler avec Elena. En privée, Elena reproche à Maeve sa vulnérabilité quand cette dernière refuse de lui répondre. Maeve s'énerve ensuite contre l'équipe de tournage quand elle s'aperçoit qu'ils filmaient leur discussion.
Dans une station essence, l'Homme-poisson regarde la diffusion de ses excuses pendant qu'une femme brise une vitre de sa voiture en l'insultant.
Butcher, la Fille et le passé[]
Dans une planque, La Crème leur communique tout ce qu'il a trouvé sur Saintmaritain pour demain qui s'avère être une association intégralement financée par Vought International pour distribuer du Composé V en le faisant passer pour un vaccin contre la polio. La Crème s'énerve ensuite contre la Fille qui passe son temps à mettre en désordre ses affaires. Hughie va voir ce qu'elle dessine et manque de se faire attaquer. Le Français signale que la Fille ne correspond aux informations qu'ils ont et qu'elle essaie de communiquer avec eux. Billy Butcher dit à Hughie de venir avec lui et qu'il l'emmène faire un tour.
Plus tard, elle rejoint Serge qui regarde un documentaire. Il lui propose de changer de chaînes mais elle refuse. Il va ensuite embêter la Crème à qui il propose d'engager Mesmer pour aider la Fille à se souvenir mais la Crème refuse catégoriquement. La Français continue d'insister.
Dans une rue, Hughie demande à Butcher où ils vont mais Butcher ne lui répond et constate juste que Hughie s'est bien adapté à sa nouvelle vie. Il l'entraîne dans une église où se tient un groupe de paroles pour les victimes collatérales des Supers. Butcher s'amuse à se moquer d'eux puis s'énerve contre Lydia Parker qui tente de le faire parler. Il s'en prend aux autres à qui il reproche de n'avoir aucun amour propre et de se laisser faire. Il quitte les lieux suivi par Hughie.
La Crème recrutant Mesmer
À une rencontre pour fans et stars, la Crème approche Mesmer à qui il se présente comme un fan. Il profite d'une séance de photos pour lui faire utiliser ses pouvoirs dans le but qu'il connaisse la raison de sa visite. Il l'emmène dans un parc où Mesmer peut voir sa fille Cleo qu'il n'a pas vu depuis 3 ans. Il demande à sa fille s'il le déteste mais celle-ci lui dit qu'elle ne le connait pas et Mesmer lui offre un coffret DVD de sa série. Elle refuse son cadeau n'ayant pas de lecteur. Mesmer demande s'il peut revoir sa fille et la Crème lui explique qu'il le pourra qu'une heure par mois sous surveillance s'il est sobre ce qu'il accepte.
Sur un banc, Butcher parle de Becca Butcher à Hughie puis lui explique qu'elle a été violé par le Protecteur et qu'ils sont à l'endroit où elle a été vue pour la dernière fois. Butcher pense que soit elle a été tuée par le Protecteur soit elle s'est suicidée. Il compare ensuite sa situation à celle de Hughie avec Robin et lui dit qu'il ne peut pas se laisser distraire une autre fille et encore moins une super. Il conseille de se souvenir de qui sont ses amis et ses ennemis.
Chez Mesmer, la Fille et le Français rejoignent la Crème et Mesmer. Il prend la main de la Fille et commence à lire ses souvenirs mais les souvenirs rendent violents la Fille qui casse le bras de Mesmer. La Crème propose à Mesmer de le soigner plutôt que d'aller à l'hôpital où il risque une rechute ce qu'il accepte. Il répond ensuite au téléphone où Butcher lui demande où il se trouve avant de lui révéler qu'il l'a géolocalisé.
Le Français tente de calmer la Fille lorsque Butcher et Hughie arrivent. Butcher veut le tuer mais la Crème refuse catégoriquement suite à leur accord. Mesmer recommence à lire les souvenirs de la Fille et découvre qu'elle était une soldate de La Lumière Etincelante ce qui fait d'elle une terroriste. Butcher et la Crème émettent l'hypothèse que la Fille est là pour que Vought l'utilise pour une attaque terroriste pour faciliter l'intégration des Sept dans l'armée. Le Français la supplie de donner totd à son équipe. La Fille prend la main de Mesmer et lui montre le souvenir où ses parents ont été tués et où elle est devenue une enfant-soldat avec son frère. Mesmer révèle qu'elle s'appelle Kimiko Miyashiro. Butcher ordonne de ramener la jeune femme à la planque puis menace Mesmer de le mutiler s'il les dénonce puis va voir Susan Raynor.
Il remet à Susan la liste de ses exigences, elle les accepte toutes sauf la poursuite en justice du Protecteur craignant des représailles du Super. Butcher repart donc avec son Composé V.
De retour à la planque, Kimiko regarde la télé lorsque Serge lui demande de les aider à arrêter les gens qui lui ont fait du mal. Il lui propose de l'emmener à l'aéroport si elle le souhaite. Kimiko prend alors sa main en signe de faire équipe avec elle. Butcher rentre et ment aux autres prétextant que Susan a refusé d'enquêter sur Vought par peur mais promet à son équipe de faire tomber Vought eux-même.
Dans un bâtiment, Mesmer appelle l'assistance sociale pour annuler les visites avec sa fille sachant qu'elle ne voulait pas le voir puis se rend sur le toit d'un bâtiment où le Protecteur l'attend. Mesmer lui montre alors des photos de sa caméra de surveillances des boys et lui demande de plaider sa cause auprès de Vought pour pouvoir avoir de nouveaux rôles. Le Protecteur reconnaît Butcher et s'envole avec le téléphone.
Dans un bar, Stella raconte à Hughie qu'elle avait des pouvoirs dés sa naissance puis lui parle d'une plage de sable rose et lui propose d'y aller ce qu'accepte Hughie qui prend ça à la rigolate. Hughie a de nouveau une vision de Robin mais l'ignore et embrasse Stella. Ils sont interrompus par Butcher à qui Stella se présente. Butcher fait semblant de la reconnaître puis lui demande des nouvelles de Translucide. Annie lui dit qu'il est en mission puis va leur chercher à boire. Butcher sermonne Hughie de se rapprocher de leurs ennemis mais Hughie prend sa défense. Butcher lui demande comment il pense qu'elle va réagir si elle apprend qu'il a tué Translucide. Il part ensuite en lui disant qu'ils en reparleront.
