"La vie parmi les sceptiques" (VO : Life Among the Septics, litt. La vie parmi les fosses septiques) est le deuxième épisode de la saison 4 de The Boys. Il a été diffusé la première fois le 13 juin 2024. Il a été écrit par Jessica Chou et réalisé par Philip Sgriccia.
Synopsis[]
Vous saviez que les mondialistes mettaient des produits chimiques dans la nourriture pour nous rendre homos, que Dakota Bob était un démon venu tout droit de l'enfer et que la lune n'existait pas ? Découvrez tout ce qu'ils vous cachent à #VéritéCon !
Description détaillée[]
Dans un film sur A-Train, celui-ci est un dealer de drogue que Brink remet sur le droit chemin. Adam Bourke félicite l'acteur faisant Brink pour son talent puis va voir A-Train qu'il trouve mauvais. A-Train s'énerve contre Adam lui signalant qu'il n'a jamais trempé dans la drogue et que son frère Adam est son seul entraîneur. Le nouveau Black Noir va demander à A-Train si le Protecteur leur fait souvent tuer des gens. A-Train lui dit que Noir ne parle pas et qu'il n'a aucune motivation car il est un tueur psychopathe décérébré. Il lui conseille d'obéir à ce qu'on lui dit et de se taire.
À l'hôpital, Annie veille Kiara en regardant les informations où Cameron Coleman révèle que deux afro-américains ont tué les trois hommes ce qui énerve Annie. Dans la chambre de Hugh, Daphne Campbell apporte plusieurs produits pour son ex-mari et Hughie s'énerve contre elle en découvrant qu'elle travaille pour Vought. Il lui demande d'arrêter et sa mère s'excuse. Hughie crie sur elle et lui demande de partir mais elle lui révèle que Hugh lui a donné les procurations sur tout y compris médicales et que son père a demandé à ne pas être réanimé. Elle confirme à son fils que son père a mis à jour son testament et qu'ils ont recommencé à se parler ces deux dernières années. Elle promet d'être efficace en situation de crise mais Hughie rejette sa mère.
Chez Colin, le Français tente de partir discrètement mais Colin Hauser le surprend. Serge lui conseille de rester se reposer puis s'en va.
Une psychologue explique à Kimiko que son mutisme est dû à son passé et lui demande de lui parler de ses parents. Kimiko détruit les accoudoirs puis quitte les lieux.
Au Flatiron Building, Billy révèle aux autres, être mourant. La Crème lui ordonne de venir avec lui et le vire de l'équipe. Il refuse que Hughie intervienne et lui dit qu'il peut partir avec lui s'il n'est pas content.
À la Tour Vought, en compagnie d'Ashley et de son assistante, Seth et Evan présentent à Ryan et au Protecteur la mise en récit de son histoire puis son costume ce qui ravit le Protecteur mais Ryan est désappointé. Sage intervient et leur dit que leur scénario est nul. Elle leur explique que l'histoire de Ryan doit être basé sur le fait qu'il est le premier super biologique et non pas devenir un énième sauveur. Elle présente à Ryan une feuille de service puis rappelle au Protecteur qu'elle est là pour l'aider à conquérir le monde. Voyant la tête d'Ashley, Sage lui dit qu'elle est là à la demande du Protecteur puis s'en va. Ashley la rattrape dans l'ascenseur et lui demande de ne pas s'adresser comme elle le fait au Protecteur. Sage lui rétorque qu'elle a tellement de lui qu'elle s'en arrache les cheveux puis lui conseille d'avoir une montée de lait à faire téter au super. Elles sont rejointes par l'Homme-poisson qui vient suggérer à Ashley de l'intégrer dans le premier sauvetage de Ryan. Ashley lui demande s'il veut vraiment participer à un sauvetage pour enfant puis lui rappelle que la PETA le poursuit en justice pour maltraitance. Elle quitte l'ascenseur en affirmant vouloir se tirer une balle à cause des débiles mentaux. Sage demande à Kevin pourquoi il laisse Ashley lui parler de cette façon. Il lui répond qu'elle a sûrement ses règles puis lui signale qu'il faut mieux qu'elle et approuve son idée d'être dans le sauvetage.
Au QG des Boys, Marvin fait un résumé sur la mort de Todd et des deux autres hommes. Annie suppose qu'A-Train a apporté les corps. Hughie peste dans son coin avant de s'excuser. Marvin suggère que Sister Sage est à l'origine de ce plan puis leur apprend qu'il a découvert où elle se planque. Annie décide de rester pour affronter A-Train et Hughie veut l'aider ne voulant pas s'éloigner de son père. Marvin décide de partir avec Serge et Kimiko.
Dans un studio, Black Noir, l'Homme-poisson et Ryan tournent la mise en scène de son sauvetage. Après visionnage, Ryan se trouve nul et demande si les sauvetages se passent toujours ainsi et son père lui affirme le contraire. L'Homme-poisson dit ensuite à Ashley qu'elle ne doit pas lui parler comme elle le fait. Voyant qu'elle s'en moque, il menace alors de la tuer et Ashley se met à lui obéir. Evan complimente Ryan sur son physique ce qu'approuve Seth vu qu'ils ont explosé le budget maquillage pour le dernier film des Sept. Le Protecteur qui a entendu la conversation, contient sa frustration.
Dans un hôtel, Billy les attend ce qui énerve Marvin qui lui ordonne de partir. Billy lui signale qu'il n'est plus son patron et qu'il fait ce qu'il veut. Dans un salon de complotistes, Serge se demande pourquoi Sage viendrait ici. En voyant une affiche, Kimiko a des souvenirs de son passé qui refont surface. Perturbée, elle s'éloigne du groupe et boit plusieurs cannettes de bières. Dans une pièce, Splinter prépare la scène pour Firecracker puis annonce son entrée. Firecracker commence son discours à l'encontre de Stella. Kimiko rejoint Serge et lui demande si les gens la croient réellement et le Français lui confirme. Marvin envoie Serge suivre Splinter. Kimiko le suit et incite Serge à accélérer avec Colin. Le Français remarque alors qu'elle est ivre et lui demande ce qu'elle a. Kimiko lui dit que c'est à cause d'elle s'il est sur la réserve et lui explique qu'elle a couché avec un barman et qu'il devrait faire pareil avec Colin. Ils se remettent à suivre Splinter jusque dans un vestiaire où ils trouvent ses vêtements et son téléphone. Ils entendent ensuite du bruit dans une cabine et découvre Splinter coucher avec plusieurs clones en fantasmant sur Firecracker.
Dans une voiture, Annie et Hughie attendent A-Train. Hughie refait ses conversations avec sa mère. Annie l'incite à aller auprès de son père mais il refuse. Annie lui confie que Kiara ne s'est toujours pas réveillée. Hughie encourage Annie à devenir un symbole pour les gens mais elle refuse de redevenir Stella. A-Train apparaît ensuite avec ses neveux à qui il raconte ses aventures. Nathan arrive et lui demande de dire la vérité. Il s'énerve contre son frère qui organise des rendez-vous secrets avec ses fils. Il lui demande d'être honnête avec eux puis leur révèle que toutes ses histoires ont été tournées dans un studio. Nathan dit à ses fils que leur oncle n'a jamais sauvé personne et qu'il ne veut pas qu'ils traînent avec lui. A-Train s'excuse auprès de son frère mais Nathan l'ignore.
À la convention, un fan remercie à Firecracker de lui avoir ouvert les yeux puis fait une photo avec elle. Sage arrive et lui demande si elle croit vraiment ce qu'elle dit puis lui révèle travailler avec le Protecteur. Sage lui dit qu'elle va peut-être le rencontrer et lui demande de lui faire une démonstration de ses pouvoirs qui s'avèrent décevants. Sage l'interroge sur ce qu'elle vend aux autres et Firecracker lui explique qu'elle leur donne un but. Sage, satisfaite, lui donne rendez-vous le soir. Billy veut attraper Sage mais Marvin le fait sortir. Billy le provoque et lui dit qu'il n'a pas ce qu'il faut pour être un chef ce qui risque de tuer les autres. Marvin s'en va lorsque Butcher mentionne Monique. La Crème revient alors sur ses pas et frappe plusieurs fois Butcher. La Crème lui confie être revenu pensant que les choses auraient changé puis lui dit de rentrer chez lui.
Kimiko retourne dans la convention et raye une affiche avant de s'en prendre au propriétaire du stand à qui elle dit d'agir au lieu de mentir s'il se soucie vraiment des enfants. Le Français arrive ensuite et l'arrête avant qu'elle ne fasse du mal à qui que ce soit. Ils quittent les lieux.
Au QG, A-Train les attend et leur remet une clé USB prouvant l'innocence des deux hommes accusés de meurtres. Hughie lui demande pourquoi il les aide. A-Train leur explique qu'il s'agit d'un remerciement pour ne pas lui être tombé dessus devant sa famille. Annie lui révèle que Hughie l'a arrêté car elle comptait faire le faire.
Devant une banque, Ryan sauve une otage comme prévu plutôt sauf que le Protecteur intervient et lui vole la vedette. Il dit à Ryan de pousser l'homme. Le jeune homme obéit et l'homme s'écrase contre un bâtiment. Ryan regrette immédiatement son geste mais le Protecteur ne remarque pas sa détresse et lui dit de sourire.
À la convention, le trio tombe dans le piège de Sage. Sage révèle qu'ils travaillent pour la CIA et demande à Firecracker de les tuer pour valider son intégration au sein des Sept. Sage quitte les lieux puis Firecracker fait une remarque raciste. Splintet remarque que ses clônes se frottent un oeil et Serge constate qu'ils ont une conjonctivite suite aux pratiques sexuelles de Splinter. Serge et Marvin profitent de ce moment d'inattention pour les attaquer pendant que Kimiko s'occupe de Firecracker. Marvin tue deux clônes et Serge fait de même. Ils sortent de la pièce et se retrouvent dans une fête. Splinter les suit mais ils se retrouvent tous à court de balles et se battent à mains nues. Serge et Marvin finissent neutralisés par Splinter. Firecracker fait alors un live où elle accuse les sionistes d'être à l'origine de l'attaque des agents de la CIA contre elle et Splinter. Billy arrive et l'assomme puis se bat avec Splinter et ses clones avec un pied de biche. Avec l'aide de la Crème, Billy tue l'originale ce qui provoque la mort des autres. Firecracker se relève puis fuit les lieux.
À la Tour Vought, Ryan pleure dans son coin. Le Protecteur lui dit qu'il aura d'autres occasions de sauver des vies et de gagner des abonnés. Ryan est choqué par son comportement et lui révèle culpabiliser de la mort de Koy. Le Protecteur tente de relativiser mais Ryan refuse catégoriquement de recommencer. Le Protecteur lui dit que les humains ne sont que des jouets pour eux et qu'il a une destinée qui l'attend. Le Protecteur reprend son milkshake et s'en va.
Au tribunal, les deux accusés sont libérés sous les acclamations de la foule. Annie salue ensuite la foule.
De son côté, le Français recommence à se droguer et rejette l'appel de Colin. Il appelle Cherie pour lui parler de Colin. Cherie lui demande s'il l'a reconnu. Il lui répond que non mais qu'il l'a aidé à trouver du travail. Cherie comprend qu'il couche avec et s'énerve contre sa manie d'aider tout le monde. Elle lui demande ce qu'il va se passer quand Colin va découvrir qu'il a tué sa famille. Serge se contente de baisser la tête.
À l'hôpital, Hughie crie sur sa mère les paroles auxquelles il a pensé toute la journée mais celle-ci ne comprend de quoi il parle. Hughie lui reproche son départ après lui avoir fait une promesse qu'elle n'a jamais tenu. Daphne lui répond qu'il ne s'agit pas d'eux mais de Hugh. Hughie lui rétorque qu'elle ne sait rien d'eux et exige de participer à toutes les discussions concernant son père sous peine de l'attaquer en justice. Il lui ordonne de se débarrasser de ses huiles puis quitte les lieux. Daphne se retient de pleurer.
Au QG, Kimiko déchire la carte de sa thérapeute et décide rechercher la Lumière Etincelante. En ouvrant la porte, elle découvre Billy qu'elle laisse entrer en partant. La Crème le remercie de les avoir sauvé. Billy lui explique qu'un bon chef n'a pas de compassion que cette erreur l'a mené dans un piège. Billy lui dit qu'il a eu de la chance mais pas la prochaine fois. Billy lui confie regretter ses actions qu'il ne pourra pas corriger et lui demande son aide pour mettre Ryan à l'abri. Marvin lui répond qu'il est trop tard.
Casting[]
Notes[]
- Claudia Doumit (Victoria Neuman) et Jeffrey Dean Morgan (Joe Kessler) sont crédités mais n'apparaissent pas dans cet épisode.