"Boyd in 3D" (VO : Boyd in 3D, litt. Boyd en 3D) est le quatrième épisode de la saison 1 de The Boys présentent : Les Diaboliques. Il a été diffusé la première fois le 4 mars 2022. Il a été écrit par Eliot Glazer et Ilana Glazer et réalisé par Naz Ghodrati-Azadi.
Synopsis[]
Les réseaux sociaux sont comme un filtre qui déforme notre vision de nous-mêmes et des autres et engourdis nos esprits si bien qu’ils ne savent plus ce qui est le plus important dans la vie. Cet épisode parle de ça.
Description détaillée[]
Boyd est un pet-sitter peut confiant en lui. Un jour, il reçoit par erreur une lettre destinée à sa voisine. Il tente d'aller lui parler mais il panique et rentre chez lui. Sur son téléphone, il découvre un filtre Vought qui permet de prendre l'apparence de l'un des Sept. Il utilise celui du Protecteur et l'application lui propose de tester des produits de Vought.
Le lendemain, il se rend à la tour Vought où il signe un contrat. Les scientifiques lui parle d'une crème qui remodélise son visage. Ils lui en donnent et lui disent de se l'appliquer puis de visualiser à quoi il voudrait ressembler. Boyd s'exécute et sent son visage changer. Il prend alors l'apparence qu'il avait sur le filtre et les scientifiques lui expliquent que les effets durent quelques jours et lui conseillent de faire des pauses entre chaque application pour laisser son corps se régénérer puis lui confient un pot de crème.
De retour chez lui, il s'entraine devant un miroir à parler et trouve le courage d'aller parler à sa voisine. Il lui rend sa lettre puis dinent ensemble. Ils passent ensuite beaucoup de temps ensemble et le partagent sur les réseaux sociaux. Ils finissent par passer la nuit ensemble et durant la nuit, Cherry utilise sa crème. Au réveil, Boyd utilise sa crème pour conserver son apparence. Il découvre ensuite la nouvelle apparence de Cherry et commence à paniquer mais elle le rassure en lui disant qu'elle est exactement comme elle le voulait.
Ils se rendent ensuite dans un dinner où ils attirent l'attention de tout le monde. Ils deviennent ensuite des stars d'internet et deviennent riches et célèbre cependant les choses changent entre eux et ils commencent à devenir distants ne vivant plus qu'à travers les réseaux et commencent à se tromper et à se droguer.
Ashley finit par les convoquer pour les virer car ils ne respectent les règles de leur contrat. Ils retournent chez eux et commencent à se battre pour le dernier pot de crème qui finit dans les toilettes.
Boyd retourne à sa vie d'avant et déprime. Cherry passe un jour lui rendre une lettre et Boyd lui dit de ne pas cacher ses taches de rousseurs. Boyd retourne chez Vought mais l'expérimentation tourne mal et son visage devient tout ridé et sa tête finit par exploser. Vik prend une photo après que sa collègue lui dise que c'est un peu trop surdosé.
Distribution[]
- Eliot Glazer (Mathias Kozlowski) : Boyd Dune
- Nasim Pedrad (Marie Bouvet) : Cherry Sinclair
- Colby Minifie (Youna Noiret) : Ashley Barrett
- Kumail Nanjiani (Antoine Schoumsky) : Vik
Apparitions[]
Notes[]
- Les graphismes sont inspirés de l'animation française.
[]
| The Boys présentent : Les Diaboliques | |
|---|---|
| Saison 1 | La Balade de Bébé Laser • Un Court Métrage Animé dans Lequel des Supers Bien Vénères Tuent leurs Parents • Je suis ton dealeur • Boyd En 3D • Les meilleures amies du monde • Nubien contre Nubienne • John et Sunhee • Un plus un égale deux |
| Les Boys | Billy Butcher • Hughie Campbell |
| Les Sept | Le Protecteur • Reine Maeve • L'Homme-poisson • Black Noir |
| Vought International | Ashley Barrett • Madelyn Stillwell • Stan Edgar • Simon |
| Super | Bébé Laser • Superbrain • Mo-Slo • Boombox • Canine • Faune • Aqua Agua • Grand • Langue humaine • Couilles piquantes • Face de nichon • Ghost • Flashback • Le Narrateur • Papiers • Great Wide Wonder • Jack de Jupiter • Ironcast • Sky • Groundhawk • Nubia • Le prince de Nubie • Sun-Hee |
| Humain | Barb • Oswald Deneeka • Cherry Sinclair • Boyd Dune • Vik • Tiffany • Bree • Maya • John • Gary |