"Gut für die Seele" (im Original: "Good for the Soul") ist die fünfte Episode der ersten Staffel von The Boys und die 5. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Anne Cofell Saunders geschrieben, Regie führte Stefan Schwartz.
Die komplette erste Staffel wurde am 26. Juli 2019 auf Prime Video sowohl im Original als auch auf Deutsch erstveröffentlicht.
Inhalt[]
Die Boys gehen auf der „Believe Expo“ einer vielversprechenden Spur nach. Vielleicht - VIELLEICHT! - gibt es sogar ein mörderisches Kind zu sehen. Aber das müsst ihr schon selbst sehen.
Handlung[]
Popclaw versteckt sich unter dem Radar in Havanna, Kuba, und raucht Crystal Meth. Die einzige Bedingung ist, dass Popclaw zugibt, wem sie von Compound V erzählt hat. Popclaw verrät, dass sie deren Namen nicht kannte, beschreibt sie aber gegenüber A-Train. Nachdem er ihr gesagt hat, dass er sie liebt, spritzt A-Train ihr mehrere Dosen Heroin und tötet sie.
A-Train enthüllt dem Homelander im Seven Tower, dass Popclaw an einer Überdosis Heroin gestorben ist. Homelander stellt den Gebrauch von Compound V durch A-Train in Frage, wobei A-Train versucht, Homelander davon zu überzeugen, dass er kein Heroin mehr nimmt. A-Train verspricht, das Weibchen von Homelander auf der Stelle zu finden.
Der Franzose kocht eine Mahlzeit für das Weibchen und versucht, mit ihr ins Gespräch zu kommen. Das Weibchen ist jedoch nicht gesprächsbereit und stürzt sich auf Frenchie, der nur durch die Ketten, die sie binden, gerettet wird.
Auf der Believe Expo lernen Starlight und Hughie einander kennen. Starlight stellt Hughie ihrer Mutter vor, die verächtlich in Frage stellt, ob Hughie bei Vought International arbeitet. Ezekiel tritt auf der Bühne auf. Mother's Milk und Billy Butcher begutachten den Bereich für Videoüberwachung und Sicherheit. Billy zeigt Hughie ein Video aus dem Club, in dem Ezekiel sexuelle Handlungen mit Männern verübt hat. Er sagt Hughie, dass er Ezekiel erpressen müsse, damit er Informationen über den Compound V preisgibt.
Während Homelander eine Gedenkrede über diejenigen hält, die sie an Bord von Flug 37 nicht retten konnten, ist Königin Maeve verärgert und verlässt die Rede vorzeitig. Homelander versucht, sie davon zu überzeugen, dass sie tun, was sie tun müssen, doch Maeve zögert, dem zuzustimmen.
Hughie, M.M. und Billy führen ein Gespräch über Glaubensfragen. Während sie mit ihrer Mutter spricht, stellt Starlight die Frage, warum sie in der Teenager-Roundtable-Sitzung über Sex lügen musste. Starlight drückt ihre Besorgnis darüber aus, dass sie sich unwohl fühlt: entweder hat sich das Festival verändert oder sie hat sich verändert. Hughie fragt Starlight, ob sie ihm einen Sonderausweis besorgen könne, um Ezekiel zu sehen; sie stimmt zu. Homelander kommt zum Festival und fragt, ob er Madelyn sehen wolle, doch Ashley verrät, dass sie nicht am Festival teilnimmt.
Sofort fliegt Homelander weg, konfrontiert Madelyn und hinterfragt die Rede, die ihm gehalten wurde. Stilwell gibt jedoch zu, dass die Rede darauf abzielt, die Sieben zum Militär zu bringen, was Homelander ärgert, der sich bewusst ist, dass ihr Sohn, Teddy Stillwell, ihm in die Quere kommt.
Billy ist sichtlich verärgert, als er Rachel, die Schwester seiner Frau, besuchen geht. Er ärgert sich darüber, dass man einen Grabstein für Rebecca gekauft hat, obwohl man ihre Leiche nie gefunden hat. Rachel gibt jedoch zu, dass ihre Mutter irgendwo mit ihrer Tochter sprechen möchte. Billy wird sichtlich wütend, doch Rachel erwidert, dass sie alle sie vermissen.
Verzweifelt nach Popclaws Tod sieht sich A-Train einen Film von ihr an und schaltet dann auf ihr Sextape um. Er ist jedoch schockiert, als er feststellt, dass es mit Filmmaterial von Popclaws versehentlichem Mord an ihrem Vermieter überschrieben wurde. A-Train sieht, wie Butcher und Frenchie sie erpressen, und nimmt sein Gesicht mit zu Vought Crime Analytics. Sie enthüllen A-Train und Black Noir, dass Frenchie ein Mann mit einem Dutzend Decknamen und 34 Adressen ist. A-Train sagt Trevor, dem Techniker, er solle sich nicht einmischen.
Bei Ezekiels Treffen fragt Homelander, woher Hughie Starlight kennt. Sie halten eine Taufe ab, bei der Homelander diese Gelegenheit nutzt, um Hughie für längere Zeit unter Wasser zu halten, vermutlich als Drohung. Nachdem Homelander gegangen ist, versucht Hughie, Ezekiel das Video zu zeigen, aber er stellt fest, dass sein Telefon einen Wasserschaden erlitten hat und nicht mehr funktioniert. Hughie improvisiert und gibt vor, einer der Männer zu sein, mit denen Ezekiel in dieser Nacht Sex hatte. Ezekiel leugnet zunächst und versucht, Hughie zu erwürgen. Er hört erst auf, als Hughie ihm sagt, dass es ein Video gibt, das bereit ist, online gestellt zu werden. Hughie erpresst Ezekiel, alles, was er über das Präparat V weiß, preiszugeben. Hughie verrät der Muttermilch, was er gefunden hat, einschließlich des Ortes der letzten Lieferung. M.M. gibt die Informationen an Butcher weiter, der gerade Rebeccas Grabstein mit einem Vorschlaghammer zertrümmert hat.
Homelander hält am Ende des Festivals eine Rede, doch sehr zu Stillwells Bestürzung - der vom Seven Tower aus zuschaut - weicht Homelander vom Drehbuch ab und gibt zu, dass er sich einer höheren Macht gegenüber verantwortet und nicht auf die Zustimmung des Kongresses warten wird, um Amerika zu schützen.
Verzweifelt und schuldbewusst über den Tod der Menschen an Bord von Flug 37, besucht Maeve ihre Ex-Freundin Elena. Sie bricht zusammen und gibt zu, dass sie mit der Schuld nicht mehr umgehen kann und wieder anfängt zu trinken. Elena bittet sie um eine Erklärung, doch Maeve versucht, sie zu küssen. Nachdem Elena sich weigert, merkt Maeve, dass es eine schlechte Idee war, und geht plötzlich.
Cherie ruft Frenchie an und verrät ihm, dass Black Noir gerade vor ihrer Wohnung war. Frenchie fragt, welchen Standort sie haben, worauf sie antwortet, dass sie höchstwahrscheinlich alle haben.
Im Krankenhaus versuchen Mother's Milk und Butcher, die Lieferung von Compound V abzufangen. Sie erhalten einen Anruf von Frenchie, der zugibt, dass er gemacht wurde und abfliegen muss. Butcher sagt ihm, er solle das Weibchen verlassen, doch er ist müde und macht sich Sorgen, was Black Noir und A-Train tun werden, wenn sie sie finden.
Starlight drückt seine Besorgnis darüber aus, dass sie die Bühne nicht betreten will, doch ihre Mutter fleht sie an und verrät, dass alle ihre Freunde zusehen werden.
Frenchie spricht mit dem Weibchen, die scheinbar Angst davor hat, zurückgelassen zu werden. Frenchie kettet das Weibchen los, das schnell weggeht.
Auf der Bühne liest Starlight aus einem Teleprompter-Skript vor. Das Skript spricht über ihre Annahme Gottes, doch sie wird sichtlich verärgert und bittet darum, die Musik zu stoppen. Sie enthüllt dem Publikum, dass sie dem Drehbuch, das ihr gegeben wurde, nicht glaubt. Stillwell und The Deep schauen vom Seven Tower aus zu, überrascht von Starlight's Aktionen. Sie enthüllt dem Publikum den sexuellen Übergriff, der sich zwischen ihr und The Deep ereignet hat, verrät aber seinen Namen nicht.
Im Krankenhaus finden Butcher und M.M. das Krankenhaus vor, das Neugeborenen Compound V über eine intravenöse Leitung injiziert. Die Augen des Babys im Inkubator strahlen Energie aus wie Homelander. Sie sind schockiert, als sie feststellen, dass Supes in einem Labor entwickelt wurden und nicht so geboren werden, wie sie sind.
Starlight und Hughie geraten in eine hitzige Debatte, wobei Starlight zugibt, dass sie es nicht zu schätzen wusste, dass er sie benutzt hat, um an Ezekiel heranzukommen. Hughie entschuldigt sich und gibt zu, dass seine Freundin vor kurzem gestorben ist und er nur nach einem Ausweg sucht.
Butcher entnimmt einen Teil des Compound V aus dem IV-Beutel, als sie von Männern unterbrochen werden, die mit Sturmgewehren auf sie schießen. Billy schnappt sich das Baby und tötet mit seinen Laseraugen alle Männer.
Auf den Überwachungskameras bemerkt Stillwell, dass Homelander sie durch die Wand beobachtet. Sie bittet ihn herein und fragt ihn spöttisch, ob er einsam sei. Sie warnt vor der Rede, die er gehalten hat, und lässt ihn auf der Couch liegen und an ihrer Brust saugen.
Auf der Flucht trifft Frenchie auf Black Noir, doch wird er von der Frau gerettet, die ihn mit ihrer Supergeschwindigkeit umstößt. Die beiden kämpfen, und Black Noir ist in der Lage, die Oberhand zu gewinnen und lässt das Weibchen ausgeweidet auf der Straße liegen. Der Franzose kehrt zurück und findet das Weibchen, das offenbar tot ist. Plötzlich atmet sie auf und ihr Körper beginnt, sich selbst zu heilen.
Besetzung[]
Hauptdarsteller[]
|
Nebendarsteller[]
|
Trivia[]
- Diese Episode markiert das endgültige Erscheinen von Popclaw am Leben.
- Der Titel der Episode ist der Titel der Ausgaben Nr. 15-18 der Comics.
- Die Episode bezieht sich auf Bonnie und Clyde, berüchtigte Kriminelle, die in den frühen 1930er Jahren operierten.
- In Ausgabe 38 der Comics bereitet Frenchie ein ähnliches Essen für das Weibchen vor wie in dieser Episode.
- Der Titel "Gut für die Seele" ist eine Anspielung auf das christliche Sprichwort, dass Beichten gut für die Seele ist. Dies hat in dieser Episode mehrere Bedeutungen:
- Popclaw gesteht, dass er den Jungs vom Compound V erzählt hat.
- Hughie gesteht (fälschlicherweise) Ezekiel von ihrer sexuellen Begegnung.
- Maeve gesteht Elena ihren Alkoholrückfall und ihre Unfähigkeit, damit fertig zu werden.
- Starlight gesteht ihre widersprüchlichen Gefühle gegenüber der Religion im Allgemeinen und der Believe Expo im Besonderen.
- Homelander gesteht Stillwell (schweigend) seine Einsamkeit.
| Episodenliste | |
|---|---|
| Staffel 1 |
"Aller Anfang ist schwer..." • "Cherry" • "Um jeden Preis" • "Das Weibchen der Spezies" • "Gut für die Seele" • "Die Unschuldigen" • "Die Selbsterhaltungsgesellschaft" • "Du hast mich gefunden" • |
| Staffel 2 |
"Daddy ist wieder zu Haus" • "Ordentliche Vorbereitung und Planung" • "Über den Hügel mit den Schwertern von tausend Männern" |